Bonsoir Bamrung,
Comme je vois que c'est ton 1er post, je t'informe que tu t'es trompé d'endroit pour poser ta question

Ici c'est l'endroit où l'équipe de Ryzom post des rumeurs et information d'event... bref plutot un endroit ou l'on post des messages RolePlay...
[Edit: Post déplacé dans le forum technique]
Pour les question d'ordre technique, il existe un forum prévu pour ça:
le forum technique
Par contre pour ta question, je dois te dire que j'ai toujours pas compris ton problème

Le jeu The Saga of Ryzom s'auto patch au lancement et ne demande pas d'action particulière si ce n'est que d'appuyer sur le bouton patcher

(le dernier patch date du 17 février et il n'y en a pas eu depuis, le prochain étant sans doute en préparation)
Si tu as une question d'ordre général (donc pas technique) il existe le
forum général
Pour les annonces officielle (patch,info de nevrax etc...) il existe
le forum des annonces officielles
Il existe aussi le Klients pour poser une question aux GM de Ryzom : Voir
ICI