...genau...blackrose8x wrote:Die Korrektur bezog sich warscheinlich auf das was rofina schrieb:
Wenn man sich "alle" Post's durchlesen würde und nicht nur über den letzten "fliegen", hätte man das wahrscheinlich auch rausfinden können *zwinker*
Korrektur der Spieltexte
Re: Korrektur der Spieltexte
Wenn man sich "alle" Post's durchlesen würde und nicht nur über den letzten "fliegen", hätte man das wahrscheinlich auch rausfinden können *zwinker*
Re: Korrektur der Spieltexte
Ah, ok, das hatte ich nicht gesehen ^^
Nix für ungut
CU
Acridiel
Nix für ungut
CU
Acridiel
Take a look at the collected Works of Ryzom Players all over the World!
At"Ryzom Movies"!![highlight]
238[/highlight] Videos, [highlight]181[/highlight] Fan-Artworks and [highlight] 3 [/highlight] original Songs are up allready.
[highlight]SoR Score Musics including Trailers!![/highlight]
Ryzom:
We dare to be [color=green]different! Do you dare to adapt?[/color]
Ryzom on Vimeo-Videos!/Ryzom Ning-Network/Die Lore auf Deutsch!
Bardentreffen / Atys Kundschafter
At"Ryzom Movies"!![highlight]
238[/highlight] Videos, [highlight]181[/highlight] Fan-Artworks and [highlight] 3 [/highlight] original Songs are up allready.
[highlight]SoR Score Musics including Trailers!![/highlight]
Ryzom:
We dare to be [color=green]different! Do you dare to adapt?[/color]
Ryzom on Vimeo-Videos!/Ryzom Ning-Network/Die Lore auf Deutsch!
Bardentreffen / Atys Kundschafter
Re: Korrektur der Spieltexte
"falsch" Du kannst Dein(en) Willensblume nicht vor 50 Minuten und 30 Sekunden benutzen.
"richtig" Du kannst Deine Willensblume nicht vor 50 Minuten und 30 Sekunden benutzen.
Da man in dem Fall eh nur plural spricht und man nur immer eine "1" Blume aktivieren kann, ist das in Klammern gesetzte unrelevant.
"richtig" Du kannst Deine Willensblume nicht vor 50 Minuten und 30 Sekunden benutzen.
Da man in dem Fall eh nur plural spricht und man nur immer eine "1" Blume aktivieren kann, ist das in Klammern gesetzte unrelevant.
Re: Korrektur der Spieltexte
Falscher Thread, aber keine Lust dafür einen extra aufzumachen. Werdet euch doch bitte einig über die Reihenfolge der Datumsangaben auf der Homepage 
Was ist nun Tag und was Monat? Oo05/19/2010 - Patch 1.9.0: Marodeur und Berufe
05/06/2010 - Ryzom wird Open Source!
01/04/2010 - Oster-Wochenende
16/02/2010 - Neuer Patch 1.8: Ryzom ist jetzt auf Russisch verfügbar!
14/12/2009 - Neuer Patch 1.7.0 - Das Kitin-Nest
03/11/2009 - Feedback zum Halloween-Event
21/10/2009 - Großes Halloween-Event am 31. Oktober und 1. November
14/10/2009 - Neuer Patch 1.6.1
10/06/2009 - Die Rollenspiel Webseite ist nun geöffnet : atys.ryzom.com
03/06/2009 - Neuer Patch 1.5.0
Re: Korrektur der Spieltexte
Beim Verlassen eines Teams ist im Hinweis "Team" fälschlicherweise klein geschrieben:
Falsch:
""Du hast das team von xxx verlassen"
Richtig:
""Du hast das Team von xxx verlassen"
Falsch:
""Du hast das team von xxx verlassen"
Richtig:
""Du hast das Team von xxx verlassen"
Re: Korrektur der Spieltexte
Benennung uneinheitlich:
Baupläne Munition heissen beim Händler:
"Fyrosbauplan Gewehr mit durchschlagender Munition"
Wenn man den beim Craften auswählt heisst er:
"Fyrosbauplan durchbohrende Gewehr-Munition"
Besser: Auch beim Händler Alle Munitionsbaupläne umbenennen in ""LANDbauplan durchbohrende WAFFE-Munition"
""LANDbauplan zerschneiden WAFFE-Munition"
""LANDbauplan zertrümmern WAFFE-Munition"
-> Zertrümmern muss es heissen; zerschmettern gibts auf Rüssiresis nicht.
Baupläne Munition heissen beim Händler:
"Fyrosbauplan Gewehr mit durchschlagender Munition"
Wenn man den beim Craften auswählt heisst er:
"Fyrosbauplan durchbohrende Gewehr-Munition"
Besser: Auch beim Händler Alle Munitionsbaupläne umbenennen in ""LANDbauplan durchbohrende WAFFE-Munition"
""LANDbauplan zerschneiden WAFFE-Munition"
""LANDbauplan zertrümmern WAFFE-Munition"
-> Zertrümmern muss es heissen; zerschmettern gibts auf Rüssiresis nicht.