Creation of a new Volunteer Team !

Come in, pull up a chair, let's discuss all things Ryzom-related.
User avatar
zerotacg
Posts: 660
Joined: Fri Jan 28, 2005 10:26 am

Re: Creation of a new Volunteer Team !

Post by zerotacg »

murmadog wrote:/point

if ingame font dont display cyrl-characters (my questions about utf-8 support), i dont know how devs will translate game to russian language... :)
I'm quite sure, editing fonts, or what else is needed, takes a lot less time then translating the whole client. So by the time the translation comes into a releasable state, something like that shouldn't be the problem.
¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ Zerotacg ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦
Server: Leanon, Gilde: Silberdrachen
Image Upload
IRC: [url=irc://irc.quakenet.org/#ryzom.de]irc://irc.quakenet.org/#ryzom.de[/url]
Jena saves,
Ma`Duk does incremental Backups.
User avatar
murmadog
Posts: 321
Joined: Tue Jul 18, 2006 9:15 am

Re: Creation of a new Volunteer Team !

Post by murmadog »

if that give me for ingame chat some new characters (from Saint Cyril and Saint Methodius is better, i think :D ), i will help for that... :)


not an Ordinary Rainbow Dragon - танцующий с лезвиями дракон
twina
Posts: 89
Joined: Thu Jun 07, 2007 2:19 pm

Re: Creation of a new Volunteer Team !

Post by twina »

Account name is twina

Game name is Twina

Level of competence is pretty good after livning here for 7 years and having ex-wife as native speaker.

Languagae would be Spanish

I am native in English ofc (being English :) )

I translate and train americans in spain - im the onyl english speaker.

Hours per week - as many as are needed - I work till job is done.

Why would I be good for team - cuase I recently split with ym wife and have time to play with no dam "will you cook this, fix that, wash up etc"
User avatar
eriu3
Posts: 165
Joined: Thu Jul 13, 2006 3:31 am

Re: Creation of a new Volunteer Team !

Post by eriu3 »

twina wrote:Account name is twina

Game name is Twina

Level of competence is pretty good after livning here for 7 years and having ex-wife as native speaker.

Languagae would be Spanish

I am native in English ofc (being English :) )

I translate and train americans in spain - im the onyl english speaker.

Hours per week - as many as are needed - I work till job is done.

Why would I be good for team - cuase I recently split with ym wife and have time to play with no dam "will you cook this, fix that, wash up etc"

You're hired :p (sorry, couldn't resist)
User avatar
kaetemi
Posts: 1547
Joined: Tue Sep 21, 2004 6:33 pm

Re: Creation of a new Volunteer Team !

Post by kaetemi »

eriu3 wrote:You're hired :p (sorry, couldn't resist)
He can perfectly translate the lines of the drunken homins =)
- Kaetemi [Kami] [Fyros] [Elder of Atys] [NeL Developer]
Rebuild the Kami faction and save Atys from the Karavan! Join the Kami Alliance! Freedom to the Players!
twina
Posts: 89
Joined: Thu Jun 07, 2007 2:19 pm

Re: Creation of a new Volunteer Team !

Post by twina »

cheeky ******* - been on the smoke and sangria in 40C all day :P :D
User avatar
meryan
Posts: 252
Joined: Thu Feb 15, 2007 3:52 am

Re: Creation of a new Volunteer Team !

Post by meryan »

twina wrote:cheeky ******* - been on the smoke and sangria in 40C all day :P :D
I think I am going to start a toon on the Spanish server, this promises to be fun :D
Moonlightmist et alia. :P
mithur
Posts: 352
Joined: Sun Aug 27, 2006 2:58 pm

Re: Creation of a new Volunteer Team !

Post by mithur »

twina wrote:Account name is twina

Game name is Twina

Level of competence is pretty good after livning here for 7 years and having ex-wife as native speaker.

Languagae would be Spanish

I am native in English ofc (being English :) )

I translate and train americans in spain - im the onyl english speaker.

Hours per week - as many as are needed - I work till job is done.

Why would I be good for team - cuase I recently split with ym wife and have time to play with no dam "will you cook this, fix that, wash up etc"
:) Bien hecho! Yo también he mandado la solicitud!

Ok, I cant keep from answer him in spanish. I've send the apply too, being spanish.

And I've broke with my girlfriend too -witch, by the way, was a former moderator from Gameforge (Bitefight)... that relation had no future...
Mithur (Arispotle)
Nomad Karavaneer & Forest Eremite
Matis Citizen
Proud Officer of Legion Of Atys
mithur
Posts: 352
Joined: Sun Aug 27, 2006 2:58 pm

Re: Creation of a new Volunteer Team !

Post by mithur »

twina wrote:cheeky ******* - been on the smoke and sangria in 40C all day :P :D
You forgot paella :)

Greetings from Madrid!

PS: 40ºC isn't a good think. You can't even move. Believe me. I rather prefer some 25º...
Mithur (Arispotle)
Nomad Karavaneer & Forest Eremite
Matis Citizen
Proud Officer of Legion Of Atys
User avatar
kaetemi
Posts: 1547
Joined: Tue Sep 21, 2004 6:33 pm

Re: Creation of a new Volunteer Team !

Post by kaetemi »

mithur wrote:And I've broke with my girlfriend too -witch, by the way
Burn the witch!
- Kaetemi [Kami] [Fyros] [Elder of Atys] [NeL Developer]
Rebuild the Kami faction and save Atys from the Karavan! Join the Kami Alliance! Freedom to the Players!
Post Reply

Return to “General”