Le verbe crafter m'agace (me taunt?)

[holkan]

Est-ce que tu sais "crafter" les armures.

Qui peut me proposer un verbe qui pourrait remplacer ce mot infame.

Fabriquer?

[paaaf]

Confectionner?
Fabriquer?
Tisser?
Faire?
Préparer?

[billie21]

forger? (peut etre pas pour les armures.. :s )
assembler?
...



(oui moi aussi ca m'agace au plus haut point, lorsque c'est utilisé en rp )

[monwalker]

en RP on ne l'utilise pas...
sauf peut-être chez les Trykers ?*

*private joke pour les Veilleurs de Nuit qui m'aprennent tant de jolis mots

[aellon]

Craftman veut dire artisan...

[ashitaka]

"Craft" signifie "artisanat", et "to craft" signifie "faire à la main".
Et ouais c'est difficile de dire artisaner.
Mais il y a tant de mots pour remplacer, comme mentionné ci-dessus, à part forger qui implique l'utilisation de métal (d'une forge pour le fondre en tout cas).

Personnellement même en chasse, j'utilise les mots agacer plutôt que pull, "je suis attaqué" plutôt que aggro, etc. Mais il m'arrive d'utiliser le mot craft pour aller plus vite. Mais entre nous, même sur les jeux anglais, je n'aime pas l'utiliser. Je préfère à la limite utiliser un mot plus simple comme "make", parce que craft a rejoins le vocabulaire maudit, avec tank par exemple. Maudit soit qui utilise ce vilain mot.

[gatlock]

mon perso est un faconneur
et il faconne
a sa facon

vu les materiaux concernés (bois, résine, os, coquilles, graines, ambres, mousses et compagnie) c'est le terme qui me semble coller le mieux

[rajnika]

Non à l'anglicisme ! On va plus taunt mais agacer, on va plus healer mais soigner, plus crafter mais fabriquer, plus lolé mais rigoler !

[billie21]

Forger implique effectivement du metal, mais je l'emploie lorsque je parle de mes armes, tout simplement car meme si on ne manie pas le metal, on est considéré comme un forgeron (cf titres)

[arbraz]

Confectionner convient bien, puisqu'il signifie fabrication jusqu'à l'achèvement, et il est suffisamment générique pour s'appliquer aux divers artisanats atysiens.

Sachant que les armures légères ne sont pas constituées du même matériau que les lourdes (et les moyennes), des termes plus spécifiques pourraient s'appliquer suivant le (re)vêtement.

Façonner me semble le plus adapté, mais d'un emploi moins courant.