Bonjour compatriotes mangeurs de grenouilles...
Je suis à la recherche d'un endroit où je pourrai consulter tous les titres du jeu en francais.
Je joue sur Arispotle, mais avec un client francais. On peux trouver la liste des titres sur le site anglophone Ballisticmystix.net...mais en anglais bien sur, et les différentes localisations entrainent des traductions plus qu'approximatives pour certains d'entre eux.
Y'a pas un master dans tout sur Aniro qui peut poster un screenie de ses levels ?
Les titres...
Re: Les titres...
c'est bon les grenouilles mais j'en mange pas tout les jours
il existe un doc avec tout les titres en anglais, français et allemand... ainsi que les modifications dont il était question il y a bien bien longtemps... il se trouve à l'adresse suivant : http://www.ryzom.com/data/cm/titles_revamp_v1.xls
Et on peut l'obtenir sur cette page : http://www.ryzom.fr/developpement/a-l-e ... de-titres/
edit: et zut... à quelques secondes près je répètais personne
il existe un doc avec tout les titres en anglais, français et allemand... ainsi que les modifications dont il était question il y a bien bien longtemps... il se trouve à l'adresse suivant : http://www.ryzom.com/data/cm/titles_revamp_v1.xls
Et on peut l'obtenir sur cette page : http://www.ryzom.fr/developpement/a-l-e ... de-titres/
edit: et zut... à quelques secondes près je répètais personne
Re: Les titres...
Désolé pour le hs mais ça commence a devenir gênant,que je sache personne d'aniro ne vous nomme systematiquement rosbif quand on écrit sur votre forumaude03 wrote: mangeurs de grenouilles...
"Mais pourquoi est t-il si méchant ?"
Lao-Shan Lung.
Lao-Shan Lung.
Re: Les titres...
wooooow.....c'est pas parce que je joue sur Arispotle que je suis un "rosbeef", je suis un mangeur de grenouilles (enfin juste les cuisses), vivant au pays des mangeurs de grenouilles (au fin fond de l'auvergne...). Et quand je vois ta réaction a ce post, je me dis que je suis pas mal sur le serveur des mangeurs de jelly et de viande bouillie...plutot que sur celui des mangeurs de grenouilles.tagdus wrote:Désolé pour le hs mais ça commence a devenir gênant,que je sache personne d'aniro ne vous nomme systematiquement rosbif quand on écrit sur votre forum
Et merci beaucoup pour les réponses
Re: Les titres...
Les anglais nous appellent "mangeurs de grenouilles" de façon désobligeante en réponse a notre aversion pour leurs cuisine,en soulignant que pour eux c'est répugnant.Je pense que c'est normal de mal réagir quand quelqu'un commence chaque intervention par ça,que ce quelqu'un soit français ou anglaisaude03 wrote:wooooow.....c'est pas parce que je joue sur Arispotle que je suis un "rosbeef", je suis un mangeur de grenouilles (enfin juste les cuisses), vivant au pays des mangeurs de grenouilles (au fin fond de l'auvergne...). Et quand je vois ta réaction a ce post, je me dis que je suis pas mal sur le serveur des mangeurs de jelly et de viande bouillie...plutot que sur celui des mangeurs de grenouilles.
Et merci beaucoup pour les réponses
"Mais pourquoi est t-il si méchant ?"
Lao-Shan Lung.
Lao-Shan Lung.
Re: Les titres...
Les français sont des râleurs, alors quoi de plus normal que de râler ???
C'est le contraire qui serait étonnant...
C'est le contraire qui serait étonnant...
Fawbrhysse, Fyros
Gardien de la Glorieuse Atys
Gardien de la Glorieuse Atys
Re: Les titres...
et si tu va au japon il te diront que l on est fou car on mange des escargots, alors que chez eux certains bouffe des vers de terre.
l homme mange tout est n importe quoi il se mange même entre eux
de gustibus et coloribus non est disputandum !
l homme mange tout est n importe quoi il se mange même entre eux
de gustibus et coloribus non est disputandum !
* Lilith bourrine et chef du cercle des profondeurs *