Ba clan Primal wynt be py naw tali al talai eim det

Vous cherchez une guilde ? Vous avez une guilde à promouvoir ? Parlez-en ici !

Moderators: Saphendar, Yumeroh

Post Reply
User avatar
hachaire
Posts: 34
Joined: Thu Dec 07, 2006 4:46 pm

Ba clan Primal wynt be py naw tali al talai eim det

Post by hachaire »

De bon matin, avant d'aller au travail, un jeune tryker dépose quelques prospectus fraichement réalisés sur le comptoir du bar de Fairhaven et commande un jus de Stinga. En s'approchant, on peut y lire :
>>> Ba clan Primal wynt be py naw tali al talai eim det <<<



Lordoy naw tryker, lorganeer ad Atys.

Tyll y, nett naw eim sulem lyf ?

Let sul wynt ganeer eim be ny-lor clan, sul pact ganeer eim ysem clan : ba clan Primal.
Sul pact gan seel y : Piks, ol ysem ry tali : Makita, ol agan ysem rya tala : Teslas.
Sul pact agan gan trygan eim ysem matyll tor seel elys ys syln.
Ysem matyll syln ad primal.easyforum.fr

Thik elys y, det syln lor lyf eim ba clan Primal :)

ad nydoy y thik, eim ysem clan Primal ...

_________________________________________
Piks, rya tala al pik dolheer be clan Primal.


Si vous ne parlez pas encore couramment le tryker commun parlé par Piks, voici une esquisse de traduction en homin courant :
(Traduction)
>>> Le clan Primal recrute de nombreux nouveaux membres <<<

Bonjour jeune tryker, bienvenue sur Atys.
Dis moi, quoi de neuf dans ta vie ?

Si tu veux venir dans une guilde sympathique, tu peux venir dans notre guilde : le clan Primal.
Tu peux aller me voir : Piks, ou notre chef : Makita, ou encore notre officier supérieur : Teslas.
Tu peux aussi aller te balader sur notre forum pour voir comment nous sommes.
Notre forum est à primal.easyforum.fr

Crois moi, il fait bon vivre dans le clan Primal :)

A bientôt j'espère, dans notre clan Primal ...

_________________________________________
Piks, officier supérieur et foreur du clan Primal.
Piks, homin tryker de la Cohorte d'Yrkanis.
User avatar
onirim35
Posts: 341
Joined: Sun Apr 09, 2006 7:12 pm

Re: Ba clan Primal wynt be py naw tali al talai eim det

Post by onirim35 »

(belle utilisation du langage, félicitations :D )
Liiana O'Skaya
Fabriquante de Feux d'Artifices - Membre des Enfants d'Elias
"Quand il manque le Cœur, le pouvoir est tragique"

Télécharger la dernière version du langage Tryker
Besoin d'idées de Scénarii ? c'est par ici !
User avatar
eanne
Posts: 652
Joined: Tue Sep 21, 2004 2:26 am

Re: Ba clan Primal wynt be py naw tali al talai eim det

Post by eanne »

Sympa comme présentation :)
Vous avez pas vu Chaton?
User avatar
kervala
Posts: 2903
Joined: Tue Sep 21, 2004 2:26 am

Re: Ba clan Primal wynt be py naw tali al talai eim det

Post by kervala »

[hrp]Tout simplement excellent :p [/hrp]
Xiombarg, Akenak et Fonctionnaire Impérial, Érudit de la Confrérie du Grand Dragon
Ryzom Core manager - CeB developper
User avatar
mel59
Posts: 116
Joined: Sun Jan 02, 2005 8:07 pm

Re: Ba clan Primal wynt be py naw tali al talai eim det

Post by mel59 »

*aime beaucoup cette idée d'utiliser le langage Tryker, bonne initiative*
Ewene
Post Reply

Return to “Guildes”