Ryzom

Way back when, Raynes went to E3. He mentioned that the Nevrax devs corrected is pronunciation of "Kitin". He (Raynes) pronounced it "kitten" (like baby cats) but was corrected and told it was pronounced "chitin" (like the main component of arthropod exoskeletons) or "kite-in".

It's always great fun on our guild Ventrilo server to trade pronunciations of town names, mob names, boss mob names, etc.

so...

I'll give a few examples of how I pronounce things using a North East American dialect equivalent (I'm in Pennsylvania, USA):

Yrkanis: "irk" as in "that rude comment irked me", + "can" as in "can of soup" + "iss" as in "you missed me"

Karavan: like "caravan"

Kami: "cam" like camshaft + "ee" as in knee (as opposed "commie" like the semi-derogatory epithet for a communist)

Pyr: pyre (as in "funeral pyre")

Kachine: like "machine"

so fill in the blanks on these:

Umbra
Ichor
Zun
Dzao
Thesos
Dyron
Motega
Jen-Lai
Pilan
Loria
Abhaya
Sirgio
Pei
Aen

Kami : I always it as <ka-mi> rather than <kam-i>; say "commie," do Kami
Karavan : can it be pronounced differently than "caravan"?
Umbra : poke
Ichor : again poke
Dzao : seems to be the most 'right' when said like Tao, but with a 'z' right after the pronounced 'd'
Dyron : dye (like "die") + wron (like "wrong")
Aen : ay (like "say") + en (like "end")
Motega : mo (like "Moe") + tay (like "tailor") + guh (like "gullible")
Zun : like sun, but with a 'z'

Pyr - Pyre? idk i always prononuced it.. Pyr.. like purr.. like a cat

zun - i think a chinesy way of sayign 'zoon' rather than sun with a z

Ichor - Eye-Kor

and for Zorai.. is it "zori" or is it (like the japanese would say) "zora-e"
(in example - "kuroari" is pronunced "ku-ro-ar-i" not "koroory" (with the rolling l/r since the japs dont have a said 'r' )

Fyros - Fye-ros

Matis - Mahtis.. idk just the way its spelld

Tryker - Try - ker (like hand-KER-chief)(sp)

Yubo - You-bo (as in BOat) or one friend calls it "you-boo" (as in BOO i scared u)

Bodoc - i think its "bo-doc" (BOat-Dock) but i spose it could be said 'bodoc' like 'bollock' pronouncing the "o"s like in bOmb

and then Rashan - as in.. RASH-on .. as in unwanted *snags another drink*.... good taste though..

wow.. and hundreds of others

clemond1 wrote: trade pronunciations of town names, mob names, boss mob names, etc.

Only my 2 cents (Euro cents ) . Since Ryzom is developped by a french company, I always thought that the pronounciation is more french-based (stressing the last syllabe, no i->"ai", etc.)

For example:
Pyr, imho is intended to be more like "peer" than "pyre"
Kirosta (chi-rosta) not like 'kair'
etc.

Nice post, Thara

clemond1 wrote:fill in the blanks

I remember listening to Neun at the first RL meet and he pronounced Tryker(try-kerr) as 'tricker' and Fyros(fire-os) as 'Fir-ous', amongst other stuff which amused me somewhat (i was pretty drunk)

I've always pronounced Kitin as 'kitten' and Pyr as 'purr'...(there is no intentional cat theme here).

Yubo as 'you-bow' (bow as in arrow...phew, this is complex)

Goari as 'go-are-i'.

Then again, when you sound as northern and stupid as me..everything just sounds like unintelligable grunts to most!

rob01 wrote:I remember listening to Neun at the first RL meet and he pronounced Tryker(try-kerr) as 'tricker' and Fyros(fire-os) as 'Fir-ous', amongst other stuff which amused me somewhat (i was pretty drunk)

*Remebers the joy of finding that Jool pronounces things like spriteh does *

rob01 wrote:I remember listening to Neun at the first RL meet and he pronounced Tryker(try-kerr) as 'tricker' and Fyros(fire-os) as 'Fir-ous', amongst other stuff which amused me somewhat (i was pretty drunk)

Sweet memories *hugs*

BnD@W, so I hope this will come out making some sense. Also remember I am dutch with love for languages... Trying to write phonetic.

Yrkanis: "irk" as in "that rude comment irked me", + "kah" + "niss" as in "you missed me"

Kami: KAAH-mee

Pyr: peer

Kachine: kâh-TSJEE-neh

Motega: mow-TEA-gaa

Pilan: PEE-lan

Loria: Lôh-ree-aah

And now for all people that never been to Fryslân...
Frydeswinde: fri-dès-WIN-du (with a rolling R)

rob01 wrote:Goari as 'go-are-i'.

Gorai: 'gore-eye' as in that film had a lot of gore in it. And, ack you stabbed me in the eye. with a slur between the two.

Yubo: agree You-bow(as in a wepon that shoots arrows)

in Neun's camp:
fyros: as 'fi-roas' like fe fi fo fum and roas as in trying to say the word roast

Tyker: as 'Tri-kerr' as in tri-cycle and Steve Kerr the basketball player.

Kachine: I never though Kachine sounded like machine for some reason... never hit me I have been say Ka-chine with chine sounding like it does here chine Guess that shows my obscure wordiness though.

Yrkanis: Yur-can-is Yur as in Yurt; Can as in a can of food; and is as in 'piss' not this 'is' funny

Matis: mat-is as in above for the is sound and mat as in a yoga mat.




And it is Noin rhyming with 'coin' or as one of those guildies on Vent says rhyming with 'groin'

The long version is Noin-yo-ssalg with the ssalg being an ellongated s sound followed by the 'alg' sound as in 'all' with a Gah sound for the g.

I think this should spawn the BM pronunciations page. With a cute little Tryker female voice pronouncing the words. It would be super cool to be able to load the pronunciation of your character name and upload a recording of how it is pronounced.

Even better a TTS of it in-game so that someone could right click you and select "Greetings" and have it play the TTS of your name on their machine.

Noin - as in coin.