Jobs bei Nevrax: Übersetzer, Französisch-Deutsch
Posted: Mon Oct 24, 2005 4:11 pm
Übersetzer, Französisch-Deutsch
Nevrax sucht einen Mitarbeiter für Französisch-Deutsche Übersetzungen (freischaffend oder Praktikum), um mit dem Event und Background-Team zusammenzuarbeiten.
Eure Aufgaben:
* Übersetzen von Arbeitsdokumenten über Spielhintergründe;
* Übersetzen von Dialogen für Events (Dialoge von Helden und anderen Charakteren);
* Übersetzen von Artikeln auf der Webseite.
Voraussetzungen (nach Priorität geordnet):
* Zweisprachig (deutsch / französisch);
* Vorliebe für Videospiele (Abenteuer, Rollenspiele oder MMO's) und/oder Vorliebe für Fantasie-Welten (insbesondere Fantasy und Science-Fiction);
* Selbstständiges und engagiertes Arbeiten;
* Kenntnisse im Umgang mit Word und Excel.
Dokumente zur Vorlage:
* Lebenslauf in deutscher Sprache;
* Bewerbung in deutscher Sprache.
Die Stelle ist ab sofort verfügbar. Arbeitsort ist das Entwicklungssttudio von Nevrax in Paris.
Wenn Ihr Euch den Anforderungen gewachsen seht, zögert nicht, uns eine Bewerbung und Euren Lebenslauf per Email, an jobs@nevrax.com, zukommen zu lassen (z.Hd. Patrick). Bitte habt jedoch Verständnis dafür, daß wir nur in Frage kommenden Kandidaten antworten können.
Nevrax sucht einen Mitarbeiter für Französisch-Deutsche Übersetzungen (freischaffend oder Praktikum), um mit dem Event und Background-Team zusammenzuarbeiten.
Eure Aufgaben:
* Übersetzen von Arbeitsdokumenten über Spielhintergründe;
* Übersetzen von Dialogen für Events (Dialoge von Helden und anderen Charakteren);
* Übersetzen von Artikeln auf der Webseite.
Voraussetzungen (nach Priorität geordnet):
* Zweisprachig (deutsch / französisch);
* Vorliebe für Videospiele (Abenteuer, Rollenspiele oder MMO's) und/oder Vorliebe für Fantasie-Welten (insbesondere Fantasy und Science-Fiction);
* Selbstständiges und engagiertes Arbeiten;
* Kenntnisse im Umgang mit Word und Excel.
Dokumente zur Vorlage:
* Lebenslauf in deutscher Sprache;
* Bewerbung in deutscher Sprache.
Die Stelle ist ab sofort verfügbar. Arbeitsort ist das Entwicklungssttudio von Nevrax in Paris.
Wenn Ihr Euch den Anforderungen gewachsen seht, zögert nicht, uns eine Bewerbung und Euren Lebenslauf per Email, an jobs@nevrax.com, zukommen zu lassen (z.Hd. Patrick). Bitte habt jedoch Verständnis dafür, daß wir nur in Frage kommenden Kandidaten antworten können.