Übersetzer, Französisch-Deutsch
Nevrax sucht einen Mitarbeiter für Französisch-Deutsche Übersetzungen (freischaffend oder Praktikum), um mit dem Event und Background-Team zusammenzuarbeiten.
Eure Aufgaben:
* Übersetzen von Arbeitsdokumenten über Spielhintergründe;
* Übersetzen von Dialogen für Events (Dialoge von Helden und anderen Charakteren);
* Übersetzen von Artikeln auf der Webseite.
Voraussetzungen (nach Priorität geordnet):
* Zweisprachig (deutsch / französisch);
* Vorliebe für Videospiele (Abenteuer, Rollenspiele oder MMO's) und/oder Vorliebe für Fantasie-Welten (insbesondere Fantasy und Science-Fiction);
* Selbstständiges und engagiertes Arbeiten;
* Kenntnisse im Umgang mit Word und Excel.
Dokumente zur Vorlage:
* Lebenslauf in deutscher Sprache;
* Bewerbung in deutscher Sprache.
Die Stelle ist ab sofort verfügbar. Arbeitsort ist das Entwicklungssttudio von Nevrax in Paris.
Wenn Ihr Euch den Anforderungen gewachsen seht, zögert nicht, uns eine Bewerbung und Euren Lebenslauf per Email, an jobs@nevrax.com, zukommen zu lassen (z.Hd. Patrick). Bitte habt jedoch Verständnis dafür, daß wir nur in Frage kommenden Kandidaten antworten können.
Jobs bei Nevrax: Übersetzer, Französisch-Deutsch
Eure Meinung ist gefragt! In diesem Forum könnt ihr Nevrax ohne Umwege Feedback zu aktuellen Themen, sowie in Entwicklung befindlichen Features geben.
Jump to
- ↳ Polls
- ↳ Team Leaders : bugs and questions
- ↳ Team Leaders : PvP reports
- ↳ Team Leaders : other reports
- ↳ Team Leaders : Rites reports
- English speaking community
- ↳ General
- ↳ The Saga
- ↳ The Chronicles of Atys
- ↳ Roleplaying
- ↳ Your life on the living planet
- ↳ Through a Homins Eyes
- ↳ The Ryzom Ring
- ↳ Adventure designers hints and exchanges
- ↳ My schedules
- ↳ Feedback
- ↳ Newcomer Welcome Board
- ↳ Bazaar
- ↳ Guilds
- ↳ Customer Support
- ↳ Technical Support
- ↳ Ring Support
- ↳ Account Support
- Deutschsprachige Community
- ↳ Allgemeines
- ↳ Saga
- ↳ Die Chroniken von Atys
- ↳ Der Ryzom Ring
- ↳ Abenteuer-Designer Austausch und Tipps
- ↳ Meine Zeitplanung
- ↳ Feedback
- ↳ Forum für neue Spieler
- ↳ Basar
- ↳ Gildenhalle
- ↳ Kundenservice
- ↳ Technischer Service
- ↳ Ring Kundenservice
- ↳ Abrechnungs Service
- Communauté francophone
- ↳ Général
- ↳ La Saga
- ↳ Annonces d'Events Officiels [RP]
- ↳ Annonces d'Events Joueurs [RP]
- ↳ Mariages
- ↳ Discussions Générales [HRP]
- ↳ Peuple Fyros
- ↳ Les Bains de Pyr
- ↳ L'Agora
- ↳ Légion Dexton
- ↳ L'Assemblée des akenak
- ↳ Secrétariat de l'Assemblée
- ↳ Peuple Matis
- ↳ Les Jardins d'Yrkanis
- ↳ Le Jardin Botanique
- ↳ Peuple Tryker
- ↳ Le Bar de Fairhaven
- ↳ Cellule de dégrisement
- ↳ La Fraternité Tryker [Alliance de clans fédéraux Trykers]
- ↳ Peuple Zoraï
- ↳ Le Temple de Zora
- ↳ Derrière le Masque
- ↳ Les Chroniques d'Atys
- ↳ Roleplaying
- ↳ Ryzom Ring
- ↳ Conseils et échanges d'aventures
- ↳ Prévisions de scénarios
- ↳ Feedback
- ↳ Accueil des Nouveaux Joueurs
- ↳ Bazar
- ↳ Guildes
- ↳ Support Client
- ↳ Support technique
- ↳ Support Ring
- ↳ Support facturation
- Русскоязычное сообщество
- ↳ Форум для новичков
- ↳ Общие темы
- ↳ Хроники Атиса
- ↳ Круг Ризома
- ↳ Обратная связь
- ↳ Поддержка
- Player Made Guides
- ↳ Beginners Guide
- ↳ Skills
- ↳ Foraging & Raw Materials
- ↳ Combat
- ↳ Magic
- ↳ Craft
- In Character Only
- ↳ All Languages - RolePlay Forum
- Marketing
- ↳ Brainstorming