Page 1 of 1

Fehlende UI-Texte

Posted: Wed Jul 20, 2005 8:39 pm
by sualk
Hallo,
ich habe mir Ryzom auf einem anderen PC installiert, läuft auch soweit.

Komischerweise fehlen mir jetzt in den Fenstern viele deutsche Begriffe, da steht dann immer eine Fehlermeldung <NotExist:UI....> statt dem richtigen Wort.
Beispiel: über der Map steht normalerweise sowas wie
"Jahreszeit ist Sommer, Wetter ist regnerisch"
bei mir steht da nur
"<NotExist:uiTheSeasonis>Sommer<NotExist:uiandTheWeatheris>klar"
Entsprechende Fehler auch in allen anderen Fenstern.

Ich habe mir schon das komplette Installationsverzeichnis vom alten PC rüberkopiert, ohne Erfolg.

Frage: kann man das irgendwie reparieren?

Re: Fehlende UI-Texte

Posted: Wed Jul 20, 2005 9:19 pm
by mikkel
Direkt nach dem Start von Ryzom, also noch dort wo du Name und Passwort eingibst, gibt es einen Button "Check Files" oder "Dateien überprüfen". Dadurch wird Ryzom (beim nächsten Start?) alle Dateien auf dem Rechner überprüfen und ggf. neu vom Server herunterladen. Das sollte dein Problem hoffentlich beheben.
Ansonsten könntest du auch mal versuchen, auf englisch umzustellen, und dann wieder zurück auf deutsch. Vielleicht saß ja nur irgendwo ein bit quer *g*.

Re: Fehlende UI-Texte

Posted: Thu Jul 21, 2005 7:33 pm
by sualk
mikkel wrote:Direkt nach dem Start von Ryzom, also noch dort wo du Name und Passwort eingibst, gibt es einen Button "Check Files" oder "Dateien überprüfen". Dadurch wird Ryzom (beim nächsten Start?) alle Dateien auf dem Rechner überprüfen und ggf. neu vom Server herunterladen. Das sollte dein Problem hoffentlich beheben.
Ansonsten könntest du auch mal versuchen, auf englisch umzustellen, und dann wieder zurück auf deutsch. Vielleicht saß ja nur irgendwo ein bit quer *g*.
:( auf dem alten PC gibts den Button, auf dem neuen nicht, scheint ne andere Version zu sein. Das Begrüßungsbild beim Laden ist auch anders (wie in der Beta). Muss wohl den Client nochmal neu runterladen und installieren.
Komisch ist aber, dass ich das komplette Ryzom-VErzeichnis kopiert habe und das trotzdem anders aussieht.

Naja, trotzdem Danke.

Re: Fehlende UI-Texte

Posted: Thu Jul 21, 2005 8:04 pm
by oneof1
schon mal "ryzom_recover.exe" versucht?

Re: Fehlende UI-Texte

Posted: Fri Jul 22, 2005 11:50 am
by feilan
oh...hast du vielleicht auch das schöne Ladebild aus der beta? *neid* :)