Page 7 of 12
Re: Correction du texte en jeu
Posted: Fri May 22, 2009 10:55 am
by aquatic
arawn78 wrote:hannn oui en effet merci Aquatic,la grosse boulette de ma par avec ce "ki" en trop au début.
heureusement que y'a des correcteurs de pseudo correcteur (moi)
encore merci de m'avoir corrige
Bah de rien...
ça fera 100 champignons de Weewee !
Re: Correction du texte en jeu
Posted: Sat May 23, 2009 1:36 pm
by camillez
Il faut rajouter un "." à la fin de la phrase lorsqu'on fait l'emote /timide
Re: Correction du texte en jeu
Posted: Sun May 24, 2009 7:38 pm
by entouane
Quand on s'équipe, en infos système, on enfile "notre Gants ...". Pour les objets "doubles" (gants, etc.) mettre "vos" plutôt que "votre".
Re: Correction du texte en jeu
Posted: Mon May 25, 2009 10:33 am
by aikoneo
J'ai remarqué en tirant sur un Gingo "vous avez touché le
sabot du Gingo"
*imagine un Gingo avec des sabots, une selle et un mord ^^*
Re: Correction du texte en jeu
Posted: Wed Jun 03, 2009 4:09 pm
by aikoneo
Bug ou soucis de texte je ne sais pas.
Sève de base chauffée, en fait c'était de la visc de base je crois.
Re: Correction du texte en jeu
Posted: Mon Jun 08, 2009 6:03 pm
by t1tus
Dans la mission 'De la mousse pour le vieux Zoraï', le pointeur ajouté au compas indique '<place_cwzh01_mp1.name>' au lieu de 'Escarpement moussu'.
Dans la mission 'Du fertilisant pour les jardins de Zora', le pointeur indique '<place_cwzh02_mp1.name>' au lieu de 'Mare des Mektoubs'.
Dans la mission 'Des perles pour le bijoutier', le pointeur indique '<place_cwzh03_mp1.name>' au lieu de 'Chutes Mystiques'
Re: Correction du texte en jeu
Posted: Mon Jun 08, 2009 7:41 pm
by natara
les guides touristiques parlent de "tatooeur" or en français, on dit "tatoueur"
Re: Correction du texte en jeu
Posted: Tue Jun 09, 2009 6:34 pm
by t1tus
Lors du passage de la phase 1 à la phase 2 de la mission 'Des masses pour les apprentis', le texte dans la fenêtre 'Infos Systèmes' indique :
Autel Karavan du Gouffre d'Ichor vous enseigne Création d'Armes de Mêlée Zoraïs 1
Autel Karavan du Gouffre d'Ichor vous enseigne Plan de Création/Massue à 2M
Alors que c'est PeiZiao Pingi qui l'enseigne au camp des iconodoules.
Re: Correction du texte en jeu
Posted: Wed Jun 10, 2009 7:47 am
by abygaelle
Pour l'émote /soul....c'est :saoul
Oui oui...le Français est bizarre parfois....de vieux reste du Moyen-âge !
Enfin...ça ne change pas l'émote qui est trop marrante
Re: Correction du texte en jeu
Posted: Wed Jun 10, 2009 6:45 pm
by t1tus
Lorsque 'Icaps Xaphaan' de la Compagnie de l'Arbre Eternel donne la récompense (épaulettes et gants lourd) de la mission 'La nature est menacée', l'intitulé des gants est '<missing:zf90_reward_armor2>'