Ryzom

Dans la fenetre "Animaux" , quand on fait clic droit sur la monture, pour monter faut cliquer sur "Monture" , je verrais plutot "Monter" , par contre pour descendre c'est bon.

Il faudrait changer le nom de l'adepte Kami Zorai dans le Domaine de Daisha a Zora, il a un nom Matis...

Je sais pas si ça peut etre considéré comme du texte mais les "prix" des objets de faction sont érronés...
Par exemple le bouclier maitre 250 kara (le dernier) est affiché à 43k et des bananes mais coûte en fait 10,5k...

Pendant le forage la fenêtre d'extraction indique de façon erronée (alors que l'étiquette au dessus de la sources est correcte) :

....Ambre Beng des Forëts
au lieu de
....Ambre Beng des Forêts

et en Primes et au Nexus même type d'erreur avec les mot Suprëme au lieu de Suprême

Mais en faite, c'est avec le ^ qu'ils ont un problème, à chaque fois ça écrit ¨ à la place .... :-\

Quand on met l'aura de Cri de Guerre, dans l'infos système, on a ce message :

"Vous commencez à sentir les effets du pouvoir war cry."

Et à la fin :

"Les effets du pouvoir war cry ont pris fin.."

Il faut mettre "cri de guerre" à la place de "war cry"

Et à la place des deux petits points, soit trois, soit un seul

dans la fenêtre de personnage (raccourci P), lorsqu'on passe la souris sur l'intelligence (ou la sagesse...) enfin, bref, il est indiqué dans l'info bulle que lorsque le niveau de "Sap" est bas ... blabla...

Sap => Sève
--------------------------
Lorsqu'on tag/détag, et qu'on ne peut pas à cause de la limite de temps : le message se coupe à l'écran au milieu d'un mot... Il faudrait arranger la mise à la ligne.
-------------------------
Lorsqu'on clique sur "infos" concernant le titre "éveillé zorai", la stanza requise pour l'avoir est "No_name//%gouv_ blabla" ...bref, un truc de codeur...

Quand on ouvre la fenêtre infos sur les compétences magie
Effet pulvérisateur 7, Effet bombe 7, Effet ricochet 7, Attention 12, Création de cristal de sève 250, crédit sève 23, crédit vie 23, constitution 26, métabolisme 26, intelligence et sagesse 50, (et en général toutes les stanzas qui demandent le niveau magie 250) on a le texte :
Compétence requise :

... Skill Magie de niveau 250
au lieu de
... Compétence Magie de niveau 250

Dans la fenêtre d'édition d'une stanza (ou action), lorsque les crédits ne suffisent pas à compenser les couts des actions, il y a marqué en bas "sort impossible", même lorsque ce ne sont pas des sorts mais des actions de forage etc.

Il faudrait remplacer par un avertissement du genre "Action impossible" ou "Stanza impossible".

kipeeketh est un nome et non un roi

je sais pas si ça déjà été dit