Ryzom

kishan wrote:Je ne sais pas quel est le texte correspondant à l'emote en jeu mais :
http://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A9gotisme

L'emote est "...trouve que ... est égoïste" ou un truc comme ca =) Mais cey bien égoïste dans l'emote =)

Pour les titre, peut etre que en mettre certains au féminin pour les homines serait plus approprié.

Je propose:

Troubleur d'esprit --> Troubleuse d'esprit (quoiqu'il ne me semble pas que troubleur soit français)

Chasseur de Primes --> Chasseuse de Primes

dans la fenetre de caractéristiques stamina est devenu endurance, par contre lors d'un soin, il est toujours noté : xxxxx est maintenant au maxumum de la "stamina" et n'as désormais plus besoin de xxxxx

"Vous êtes trop loin de Machin pour échanger quelque chose avec lui."

Pas de soucis quand c'est pour un homin, mais ce serait pas mal d'avoir "avec elle" pour une homine

sur les grand horncher à Loria

" il n'y a rien à dépecer sur <.da> <.name>

remplacer par :
" il n'y a rien à dépecer dans le Grand Horncher



/edit correction, merci phy

beathnic wrote:sur les grand horner à Loria

" il n'y a rien à dépecer sur <.da> <.name>

remplacer par :
" il n'y a rien à dépecer dans le Grand Horner

Horncher

Bonjour,

Dans les propriétés d'une arme enchantée, pour la définition de l'enchantement, il y a écris 'enchantment' au lieu de 'enchantement'.

Quand on tue un ennemi de la faction en pvp, ça marque :
"Vous avez vaincu XXXXX, un ennemi de la faction le kami, ....."

Remplacer par :

"Vous avez vaincu XXXXX, un ennemi de la faction kami, ....."

guilder un kami quand la guilde peut pas le recevoir envoie un message parlant de civilisation tryker, et zorai pour un karavanier.

ça me fait pensser qu'on m'a dit que le message etais kamiste pour un citoyen matis