Page 4 of 4

Re: Seriez-vous un traducteur potentiel ?

Posted: Wed Aug 13, 2008 11:41 am
by kelebria
arp2600 wrote:Au fait, super marrant le sondage avec 106% de réponses.
51 votants, 54 votes décomptés :D

Re: Seriez-vous un traducteur potentiel ?

Posted: Wed Aug 13, 2008 11:49 am
by arp2600
Oui c'était 50/53 à ce moment-là ;) .

Re: Seriez-vous un traducteur potentiel ?

Posted: Wed Aug 13, 2008 2:27 pm
by anemhedd
Moi je bois énormément de vodka, et après, je parle couremment le russe. Enfin, c'est mes amis qui le disent, parce qu'ils comprennent plus rien.

Ouais bah sinon je vais aller Schtroumpfer dehors avec mon Schtroumpf Beathnic.

Re: Seriez-vous un traducteur potentiel ?

Posted: Wed Aug 13, 2008 3:08 pm
by samkarter
yoannb wrote:schtroumpf se traduit счлумпф en russe.
Rien que par curiosité, elles sont où les touches pour le russe ? Vois rien qui ressemble à ces trucs bizarroïdes :) Y a des claviers comme ça ?
Bisous tout le monde :)

Re: Seriez-vous un traducteur potentiel ?

Posted: Wed Aug 13, 2008 3:20 pm
by sebbyn
kelebria wrote:51 votants, 54 votes décomptés :D
C'est un "Multiple Choice Poll", suffit de lire :D

Re: Seriez-vous un traducteur potentiel ?

Posted: Wed Aug 13, 2008 3:39 pm
by anemhedd
samkarter wrote:Rien que par curiosité, elles sont où les touches pour le russe ? Vois rien qui ressemble à ces trucs bizarroïdes :) Y a des claviers comme ça ?
Bisous tout le monde :)
Bah pour les plus pauvres, y'a des autocollants à coller sur les touches du clavier et passer la langue de ton OS en russe. Sinon, oui, sur le net, on trouve des claviers spéciaux alphabets cyrilliques, arabes etc.

*Merci l'entreprise avec des filliales en Pologne et en Roumanie :D *

Re: Seriez-vous un traducteur potentiel ?

Posted: Wed Aug 13, 2008 3:51 pm
by kelebria
sebbyn wrote:C'est un "Multiple Choice Poll", suffit de lire :D
Je sais pas, c'est notoire !