Ryzom

murmadog wrote:/point

if ingame font dont display cyrl-characters (my questions about utf-8 support), i dont know how devs will translate game to russian language...

I'm quite sure, editing fonts, or what else is needed, takes a lot less time then translating the whole client. So by the time the translation comes into a releasable state, something like that shouldn't be the problem.

if that give me for ingame chat some new characters (from Saint Cyril and Saint Methodius is better, i think ), i will help for that...

Account name is twina

Game name is Twina

Level of competence is pretty good after livning here for 7 years and having ex-wife as native speaker.

Languagae would be Spanish

I am native in English ofc (being English )

I translate and train americans in spain - im the onyl english speaker.

Hours per week - as many as are needed - I work till job is done.

Why would I be good for team - cuase I recently split with ym wife and have time to play with no dam "will you cook this, fix that, wash up etc"

twina wrote:Account name is twina

Game name is Twina

Level of competence is pretty good after livning here for 7 years and having ex-wife as native speaker.

Languagae would be Spanish

I am native in English ofc (being English )

I translate and train americans in spain - im the onyl english speaker.

Hours per week - as many as are needed - I work till job is done.

Why would I be good for team - cuase I recently split with ym wife and have time to play with no dam "will you cook this, fix that, wash up etc"

You're hired (sorry, couldn't resist)

eriu3 wrote:You're hired (sorry, couldn't resist)

He can perfectly translate the lines of the drunken homins =)

cheeky ******* - been on the smoke and sangria in 40C all day

twina wrote:cheeky ******* - been on the smoke and sangria in 40C all day

I think I am going to start a toon on the Spanish server, this promises to be fun

twina wrote:Account name is twina

Game name is Twina

Level of competence is pretty good after livning here for 7 years and having ex-wife as native speaker.

Languagae would be Spanish

I am native in English ofc (being English )

I translate and train americans in spain - im the onyl english speaker.

Hours per week - as many as are needed - I work till job is done.

Why would I be good for team - cuase I recently split with ym wife and have time to play with no dam "will you cook this, fix that, wash up etc"

Bien hecho! Yo también he mandado la solicitud!

Ok, I cant keep from answer him in spanish. I've send the apply too, being spanish.

And I've broke with my girlfriend too -witch, by the way, was a former moderator from Gameforge (Bitefight)... that relation had no future...

twina wrote:cheeky ******* - been on the smoke and sangria in 40C all day

You forgot paella

Greetings from Madrid!

PS: 40ºC isn't a good think. You can't even move. Believe me. I rather prefer some 25º...

mithur wrote:And I've broke with my girlfriend too -witch, by the way

Burn the witch!