Also ich hatte das immer so interpretiert als ob Ende Juli/ Mitte August (je nach dem welcher Termin für das Verfahren relevant ist) die Karten für Nevrax auf den Tisch kommen.Auszug aus DCCs dritter Brief an die Communitsy wrote: http://ryzom.de/forum/showthread.php?t=13589
Ich persönlich habe am 31. März die Dokumente unterzeichnet um genau dieses Verfahren in Gang zu setzen.
Es wurde am 5. April vor dem Pariser Gerichtshof eröffnet und akzeptiert.
Am Freitag, dem 8. April haben wir den Beschluss des Gerichts erfahren.
Ich habe diese Nachricht bereits letzte Woche vorbereitet,
konnte sie jedoch aus rechtlichen Gründen bis heute nicht veröffentlichen.
Ich entschuldige mich für diese Verzögerung.
Nevrax ist nun für 4 Monate unter gesetzlicher Beobachtung
(das französische Rechtssystem nennt dies: "Redressement Judiciaire en régime général").
Dieser rechtliche Vorgang dient nicht nur dazu sicherzustellen,
dass Nevrax seine Reorganisation korrekt und nach den französischen Gesetzen durchführt,
sondern hilft uns auch finanziell. Wie die meisten von euch richtig verstanden haben,
bedeutet dies nicht die Schließung von Nevrax, sondern ist im Gegenteil der erste Schritt
auf dem Weg zu einem Fortführungsplan.
Also sollte sich doch in den nächsten 14 Tagen zeigen wie es für die Firma weitergeht.
Oder sehe ich das falsch?
Carfesch