Ahh its easy enough, i speak so-so french. Just load up a french-english translator so you know what the fields meanSeether wrote:Finally got a reply off import madness, the release date they have is 23rd sept.
I was gonna try Alapage myself, but i`m not confident enough in french language... so i`m just gonna wait now
regards,
Seether
Where to buy in the UK
Re: Where to buy in the UK
Re: Where to buy in the UK
I ordered from Alapage on Wednesday late afternoon and I have the game installed on my machine tonight (Friday). Well worth a try. Online sites are all the same anyway. As mentioned, use an online translator if you need to.Nirvy wrote:Ahh its easy enough, i speak so-so french. Just load up a french-english translator so you know what the fields mean
Or this little alapage guide I just wrote.
To order from alapage.com
- Go to http://www.alapage.fr/
- Next to the RECHERCHE (search) button, type: Ryzom (then ENTER )
- Click on the Saga of Ryzom link. On your right, you will see a "Ajouter au panier". That's your "add to basket"
- A pop-up will ask you whether to "Terminer votre commande" or "Continuer vos achats". Choose the former (means you are done shopping).
- You will get confirmation screen. Click on "Terminer votre commande" on the right hand side again.
- On the next screen, enter your e-mail address and select "Non, vous êtes nouveau client." (No, you are a new customer), then press "Valider"
- Here is the translation of the fields to fill in:
Votre nom: Your last name
Votre prénom: Your first name
Votre e-mail: guess
Confirmez votre e-mail: Confirm your e-mail
Choisissez un mot de passe: Choose a password
Confirmez votre mot de passe: confirm it
If you tick the box at the bottom, you agree for alapage to send you offers and various bits of spam.
- Still with me? Let's move on to the address page:
Civilité: M for Mister, Mme for married women and Mlle for unmarried ones
Nom: Last name
Prénom: First name
Adresse: Address (or name of company)
Adresse suite: Second line of address
Informations complémentaires: Additional info. You can most likely ignore this unless you want to indicate on which floor you live. In that case, fill in the last box.
Code Postal: Postcode
Ville: Town
Sélectionnez votre pays: Select your country
Téléphones: Phone numbers (domicile = home. The others are optional)
Donner un nom de cette adresse: Labeol this address (so you know that "My Home Address" is just that, for instance)
Vous souhaitez que cette adresse soit enregistrée dans votre carnet d'adresses ?: Would you like to save this address to your address book?
- Scroll down a bit:
"Adresse de facturation : souhaitez-vous recevoir votre facture à une autre adresse ?": "Billing address : Would you like to receive an invoice at another address?" (I would choose no personally, unless you like making your life difficult )
- Press "Terminer votre commande"
- You then get to choose your Mode d'expedition, i.e. you shipping mode
Standard: Within 5 days
Express: 2 or 3 days, depending on whether there is a week-end within the delivery lead time.
- Press "Terminer votre commande"
- Now come the payment details:
Ignore "Saisissez ici votre numéro de bon d'achat ou de chèque cadeau :" unless you have a gift voucher.
Paiement par carte bancaire : Payment by bank or credit card
Choisissez votre carte: Select your type of card
Indiquez votre N° de carte: Enter your card number
Expire à fin : Expires
mois: Month
année: Year
Indiquez votre Numéro de contrôle: Enter the security code (3 digits at the back)
- Hit "Valider" (ignore the rest of the page. It's there to allow payments by cheque, phone or other means)
- I think you might get another confirmation screen but, by now, you should be able to find the "Terminer votre commande" or "Valider" button on your own.
Hope this helps,
Wendy
Re: Where to buy in the UK
wow... thats great information Wendelius... thanks a lot!! i might just have another go....
Top information!!
seether
Top information!!
seether
Re: Where to buy in the UK
OK, I stuck my neck out and ordered from Alapage.com... thanks to the excellent translations and tips from Wendelius
Hopefully i`ll have it by tuesday ..... phew... i need to go lie down.. or maybe get a beer from the fridge after that
cheers,
Seether.
Hopefully i`ll have it by tuesday ..... phew... i need to go lie down.. or maybe get a beer from the fridge after that
cheers,
Seether.
Re: Where to buy in the UK
Hope you all have the great success I did with Alapage.com It was shipped the day before release, and I got it on the day of release I hope to see some of you in game very soon
Colin
Xiao of Arispotle
Xiao of Arispotle
Re: Where to buy in the UK
Alapage seems quick
I ordered Friday Afternoon, Got the shipped email 7am this morning. Damn weekends, ill have to wait until monday for it. Luckily my neighbour got his this morning so we ahve been taking turns learning the ropes
I ordered Friday Afternoon, Got the shipped email 7am this morning. Damn weekends, ill have to wait until monday for it. Luckily my neighbour got his this morning so we ahve been taking turns learning the ropes
Re: Where to buy in the UK
Great that you two had good reports about alapage.com .. thanks for letting us know ... i think i`ll sleep a bit easier tonight
Seether
Seether
Re: Where to buy in the UK
Well done Seether!Seether wrote:OK, I stuck my neck out and ordered from Alapage.com... thanks to the excellent translations and tips from Wendelius
Glad I could be of assistance.
Re: Where to buy in the UK
Anyone know if Alapage.com are supposed to email you when they have dispatched, or do i just wait and pray, lol..
not heard anything, so i just emailed them.
cheers,
Seether.
not heard anything, so i just emailed them.
cheers,
Seether.