Nur mal ne kurze Frage

Allgemeine Themen und Diskussionen rund um Saga Of Ryzom und die fantastische Welt von Atys.

Moderators: Boar, Orphanus

Post Reply
snake99
Posts: 16
Joined: Thu Oct 14, 2004 4:23 pm

Nur mal ne kurze Frage

Post by snake99 »

Hallo erstmal ,
ich wollte mal gerne wissen was "Sonde"heißen soll,
wenn es bei Serverstatus steht.Es kack immer ab und dann steht es da ich würde mich freuen auf antwort!
User avatar
mikkel
Posts: 380
Joined: Mon Sep 27, 2004 1:43 pm

Re: Nur mal ne kurze Frage

Post by mikkel »

Meiner Erfahrung nach bedeutet der Status "Sonde", dass der Klient grade versucht wieder eine Verbindung mit dem Server herzustellen.
Sobald er dies geschafft hat gibt es den Status "synchronisieren", in dem dein Klient wieder auf den Stand des aktuellen Spielgeschehens gebracht wird, ehe mit "verbunden" wieder alles okay ist.
Wirklich keine Verbindung hat er erst mehr, wenn die entsprechende Meldung auf dem Bildschirm erscheint, den dazugehörigen Status weiß ich aber grade nicht.
User avatar
dpi209
Posts: 349
Joined: Tue Sep 21, 2004 2:26 am

Re: Nur mal ne kurze Frage

Post by dpi209 »

*schmunzel*

In Englisch heisst der Status "probe" und ist als Verb genutzt - to probe heisst "untersuchen, erforschen" und meint, dass der Server "gesucht" wird.

Übersetzt wurde anscheinend das Nomen "Probe", was so viel wie "Sonde, Messfühler" heisst....
Go forth, live, learn, and most important, live together, not alone, for thou will soon discover there being a great danger, a danger thou never seen afore. The existence of Hominkind is at stake. The Kitin are still on the surface, great numbers of them. Who the Kitin are? Your worst nightmare...


(\(\
(^.^)
(")") *This is the cute bunny virus, please copy this into your sig so it can spread.
ralfrtg
Posts: 45
Joined: Tue Sep 21, 2004 2:26 am

Re: Nur mal ne kurze Frage

Post by ralfrtg »

probe als Nomen bedeutet aber auch Sonde ,-)
Bolongarb
User avatar
sadji
Posts: 771
Joined: Tue Sep 21, 2004 2:26 am

Re: Nur mal ne kurze Frage

Post by sadji »

*spam*
ich fühl mich manchmal von den professoren hier überfordert ;-)
Post Reply

Return to “Allgemeines”