Chat avec Phelan à 20h aujourd'hui le 30

[portor]

juste un enorme remerçiement à onirim35 pour nous avoir doner une traduction aussi rapide .

[kervala]

Merci Onirim35

Pour le client, ça va être chaud de le réduire

Mais je pense qu'ils peuvent faire une version avec uniquement les données pour Silan, virer tous les trucs qui ne sont pas encore utilisés par Ryzom, ça devrait prendre dans les 2 go une fois décompressé et donc ça devrait pouvoir tenir sur un CD

[raven547]

un grand Merci, Liiana, pour la traduction

[silicia]

Merci pour la traduction.

On dirait qu'ils veulent bien tout remettre à plat avant d'avancer.
C'est pas une mauvaise chose. En revanche ça va surement prendre du temps. Et le 'contenu' on va l'attendre un bon moment je pense.

[japon]

Oui un grand merci pour la traduction.

Personnellement je trouve ça plutot encourageant. En tout cas j'approuve leur façon de voir les choses, Nevrax a perdue énormement de temps a develloper des choses énormes et longue a develloper mais qui nous ont apporté peu.. le ring.. les spires... et j'en passe.

Ajouter plein de petite chose facile a faire et rapide a develloper me semble la bonne voix .

Enfin bon on en peut que supposet comme on dit souvent... Wait & See..

[asharan]

Merci pour la traduction nocturne ( dire que je dormais à cette heure )...

Réduire le client serait effectivement une bonne chose... surtout qu'on trouve plus trop de boite de ryzom dans les magasins ( Exemple : FNAC cergy pontoise depuis facile 10 mois et la cause n'est pas la rupture Me souviens encore de la 1er fois où j'avais vu la boite de ryry sur les étals de la fnac ... j'étais heureux... )

Content de savoir que le RING n'est pas terminé ( sans rire )

Visiblement beaucoup de travaux GF va devoir faire... Z'ont du courage et de l'envie et des projets ( même d'écouter les envies/désidératas des joeurs - zézé)... C'est rassurant....

Bon...

Je reviendrais peut être ( stressé pas tous ceux qui m'aiment pas - c'est pas sûr ) dans 6 mois quand de nvelles terres, mobs, sorts, quêtes (encyclopédies)... seront sorties... Enfin bref, quand y aura du nouveau...

[annouch]

un immense merci pour le travail de traduction!

pour le contenu ben nous verrons bien si cela depasse les mots, *va chercher une autre brouette de patience*

[paaaf]

Merci pour la traductrice. Je pense qu'il y a bcp de choses qui vont dans le bon sens. Surtout economie, tir et client plus petit.
Ca fait si longtemps qu'on demande ça, que j'ai presque oublié les anciennes discussions

[arbraz]

Je persiste dans le côté chiant toujours !

Fallait oser faire la traduc, surtout la nuit (chacun voit minuit à sa porte ...), alors merci et merci et bravo.

J'espère que Marjo va pas venir gâcher ton boulot !

[paaaf]

Voici une petite recherche sur le forum d'un sujet qui a fait coulé bcp d'encre dans un passé lointain.

http://forums.ryzom.com/forum/search.ph ... hid=474860