Bonjour naja1,
Est ce que tu ne serais pas en mode Direct 3D ?
Si oui tente de changer ton mode graphique via le programme "ryzom_configuration_rd.exe" (situé dans le répertoire de Ryzom) pour voir si l'erreur continue d'apparaitre. Passe en Open GL et test.
Si ton erreur a disparu c'est que tu as un souci de driver graphique. Vérifie que tu es bien à jour.
Sinon lance "ryzom_recover.exe" qui va te réinitialiser Ryzom (tu repasseras en anglais) ainsi que les fichiers indispensables.
Et comme le dis janta, avant toutes manipulations :
fait une sauvegarde de ton répertoire save. ![Smile :)](./images/smilies/icon_e_smile.gif)