Benutzt Du Windows XP?
Ja:
Dann marschier mal ins Sicherheitscenter in der Systemsteuerung und schau nach dem Status der XP-Firewall. Wenn aktiv, dann auf Konfigurieren und die client_ryzom_rd.exe aus dem Installationsverzeichnis als Ausnahme für Internet "darf alles" einstellen...
Nein:
Mehr Info bitte

OS, Router, Virenscanner, Netzwerkaufbau, etc...
Der Patch wird automatisch installiert, nach dem erfolgreichen Connect.
Gruss
Edit: Ein Blick in die Stickies in diesem Techhelp-Forum kann auch Aufschluss verschaffen

┌─────────────────────────────┐
┤Barbarus hic ego sum, quia non intellegor ulli!├
└─────────────────────────────┘
╞═════════════════════════════╡
╞═════════════════════════════╡