Press: Ryzom & R² Presented on G.TV (German Channel)

[xenofur]

they only made that short part available, i don't know wether they can't make more available or wether it's due to bandwidth. offers to help in the second case have already been made.
Edit: nvm, the rest is simply not worth translating, it's a simple description of ryzom, highlighting how it kept afloat despite adverse circumstances and then a description of the matis.

[kaetemi]

where did you find that part

http://www.gamestelevision.net/specials/index.htm
the small button with MOV on it

[xenofur]

they announced that the rest of the show will be put online in several parts, we'll see if it's worthwhile

[thlau]

The first part of the special is available for download on the G.TV main page.

[thlau]

The second part of the special is available for download on the G.TV main page.

[carpie]

well i'm downloading lol send me an ingame tell if ya want subtitles, if there's enough interest i might make work of it

[xenofur]

quite honestly, still not worth the effort, they're simply describing the game, the four races, the religions, actions, guilds, the outposts and mention events. the more interesting parts are what david has to say(which he does in english), but sadly it doesn't seem like he knows much about the game as he speaks purely in roleplay terms and also makes mistakes. for example he says that when you concentrate on one skill and advance in it you forget things in another skill, which simply isnt true. :/

[kaetemi]

The second part of the special is available for download on the G.TV main page.

a small r2 view at 13:13 in that one
(also a loading screen at 02:48, lol )

[carpie]

well it could be used to promote the game amongst ur peers, and perhaps there's more R² views on the way. We'll see how it goes

[khyle]

quite honestly, still not worth the effort, they're simply describing the game, the four races, the religions, actions, guilds, the outposts and mention events. the more interesting parts are what david has to say(which he does in english), but sadly it doesn't seem like he knows much about the game as he speaks purely in roleplay terms and also makes mistakes. for example he says that when you concentrate on one skill and advance in it you forget things in another skill, which simply isnt true. :/

The way I understand it is that he's describing the analogy to real life, not how it's handled in-game.
On the other hand, there's a lot of helpful information for new players, for example the stanza system that's not handled in-depth in the manual, the tutorial, or elsewhere besides the forum.
I'd say it's a nice appetizer to show to your not-yet-addicted friends

EDIT: No offense meant... I think I misunderstood your "not worth the effort" for "not worth downloading" when I should have read "not worth translating"