Heavy Rüssis bis Q250 gegen Mats

[schwabi]

Ätsch ausverkauft

[hansi16]

benutze bitte die deutsche sprache und schreib ich nicht so ein zeug wie lining wir sind in deutschland und nicht jeder weiß was gemeint ist...ich weiß es zwar aber auch nur deshalb weil ich weiß was in einer rüssi kommt...ist nur gut gemeint

[spiderpr]

ehm, is schon gut so..weil wenn du deutsch schreibst verstehn glaub ich noch weniger leute...die meisten spielen doch auf englisch, da es einfach viel schöner und vor allem bugfreier ist...
nein schöner is der hauptgrund
die ausdrücke auf deutsch sind ja grösstenteils nicht auszuhalten..

[teslina]

ICH spiele nur auf deutsch... und ich würde es sicher nicht spielen, wenn es nur eine englische Version gäbe...

[mrmad]

Hey! Was häst Du davon, es einfach in beiden Sprachen rein zu schreiben? Platz genug ist ja noch hinter den bisherigen Angaben.

80 Wood/Holz (zum Beispiel)

Wäre sicher hilfreich für alle.

-------------------------

Dalamar
Berufs-Schmuckcrafter / -Buddler
und Hobbyzauberer

[orcus78]

Englisch /Deutsch für Ryzom Spieler

Wood / Holz
Lining / Harz
Stuffing / ÖL
Sap / Sap

auch mal klugscheissen will *g

[teslina]

auch mal klugscheissen will *g

haste gut hingekriegt *lach*

[spiderpr]

Englisch /Deutsch für Ryzom Spieler

Wood / Holz
Lining / Harz
Stuffing / ÖL
Sap / Sap

auch mal klugscheissen will *g

wenn du schon klugscheissen willst dann auch richtig
harz ist resin, lining ist das kästchen wo mans reinpackt(übersetzen pls ;P)
genau wie bei stuffing..öl ist oil...
das kästchen bei wood heisst shell und das von sap heisst clip
*auch ma klugscheissen tut*

[orcus78]

Deswegen ja auch für Ryzom spieler.
Das es nicht die Orginal übersetzung ist war mit klar. Wollte damit nur zeigen welche mats gemeint sind

[spiderpr]

respekt, sehr clever rausgeredet^^