Ihr findet die deutsche Übersetzung unter folgender Addresse: http://www.ryzom.de/?page=news&id=1491
Einige Einzelheiten:
Kapitel III, welches nächsten Monat erscheinen soll, wird drei Teile beinhalten:
Die Aussenposten (siehe auch das Dokument über Aussenposten Belohnungen und die zugehörige Q&A), die Turm-Kämpfe und, schlussendlich, die zweite Edition des Ruhmsystems, das wir heute besprechen werden.
Dieses Upgrade, zuerst vom PvP Strike Team in seinem Brief vorgestellt, konzentriert sich darauf, die ansteigenden Spannungen zwischen den verschiedenen Fraktionen (den Kami, Karavan und den Homin-Nationen) ins Gameplay zu integrieren. Ihr werdet anhand dieses Dokuments ersehen, dass die Fraktionen weniger freizügig und vorsichtiger damit umgehen, wen sie als Freund oder Feind erachten.