Pour avoir plein de générateurs différents,
http://www.seventhsanctum.com
Vous pourrez orienter le type de votre nom.
*Par contre*,
j'aurais envie de lancer un coup de gueule. Depuis quand le BG des 4 civilisations intègre des notions nippones ? Ou que vous vous balladiez, vous êtes cernés par des homins au nom mangaïsé à outrance, qu'ils soient trykers, matis, zorais (qui à la limite, de loin, pourraient coller, même si c'est plutôt chinois que japonais) ou fyros. Certes, on me dira que tout le monde ne veut pas être RP, et que l'on choisit le nom comme on en a envie, surtout selon ses goûts concernant des anims/bouquins/films... mais sincèrement, y'a des limites. D'autant que certains jouent un rôle, clairement, tout en arborant un nom extra-atysien. Ca gâche sérieusement l'immersion.
Alors, oui, inspirez vous des noms que vous voyez ig/dans la lore, mixez ca avec un générateur, et *pleeeeeeaaaase* essayez d'éviter les "Yakatapé", les "Yadusaké" et autres noms de ce goût.
(si c'est pour prendre un nom du genre Unbornslayer, Blindwarrior... on va pas être potes

).