Hello, new player with concern...

[mrshad]

I wunder wut was in Chapter 10.

Instructions on living on less than you make?

[hans1976]

The french version of chapter 11 is globally a requist you make at the magistrate from the court to get permission for not paying you bills and your suppliers then cannot ask for your bankrupt. The magistrate will look at plans before they will allow this form of protection.
A bankrupt is a way for suppliers to eleminate the company to sells the parts left over to get a bit of money. But thus killing the company.

So the situation was: we are out of cash, but wish to continue and have faith we will make it when we make some changes. Please help us out here a bit?

Well, months later, seems they made it.

[jokque]

Chapter 11 is a form of bankruptcy protection.

Aha

thought maybe it was a Ryzom patch or something

[asyne]

Aha

thought maybe it was a Ryzom patch or something

Heh, nice one.

The french version of chapter 11 is globally a requist you make at the magistrate from the court to get permission for not paying you bills and your suppliers then cannot ask for your bankrupt. The magistrate will look at plans before they will allow this form of protection.
A bankrupt is a way for suppliers to eleminate the company to sells the parts left over to get a bit of money. But thus killing the company.

Yeah, that's about right. It's just an offical way of saying "We'll get the money you want, just give us a little more time."

If you're interested in the full deal, here's Chapter 11 definitions from Wikipedia and Everything2.

[iwojimmy]

I wunder wut was in Chapter 10.

they never managed to finish it, so went straight into 11..

[kayak]

'I wunder wut was in Chapter 10'

sounds a darn good read