Page 1 of 1
Deutsche Homepage
Posted: Sat Sep 25, 2004 11:04 pm
by bjoker
Hallo Homins, Devs, GM's und Guides!
Wisst Ihr ob eine deutsche HP in Arbeit ist? Wenn ja wann wird sie kommen?
Liebe Grüße BlackJoker (Relana)
Re: Deutsche Homepage
Posted: Sat Sep 25, 2004 11:19 pm
by RedLaser
Hmm...ich weiß nur das eine in Arbeit ist aber wann sie fertig wird...
Re: Deutsche Homepage
Posted: Sat Sep 25, 2004 11:20 pm
by ishan12
Uhm die Deutsche Homepage ist doch schon seit 2 Tagen wiede ronline unter
http://www.ryzom.de aber sie sit wohl noch nicht vollständig.
Fehlen tun auf jedefnall noch links zum Forum, Online Status, Regestrierung.
Re: Deutsche Homepage
Posted: Sat Sep 25, 2004 11:58 pm
by pedder
Das ist die Alte.
Re: Deutsche Homepage
Posted: Sun Sep 26, 2004 1:14 am
by Merrit
Die Inhalte der neuen englischsprachigen Website werden noch einmal überprüft. Wenn alles okay ist und Nevrax uns grünes Licht gibt, wird mit diesen Texten dann die deutsche Website erstellt. Das wird dann noch einmal ein paar Tage in Anspruch nehmen, weil das Übersetzerteam im Moment mit Hochdruck ingame-Übersetzungen macht bzw. verbessert.
Viele Grüße
Merrit
Re: Deutsche Homepage
Posted: Sun Sep 26, 2004 10:55 am
by bjoker
Hallo Merrit,
vielen Dank für die schnelle Antwort und die detailierten Infos. Wenn Ihr noch einen Übersetzer braucht....ich bin dabei!
Liebe Grüße BlackJoker (Relana)
Re: Deutsche Homepage
Posted: Sun Sep 26, 2004 11:33 am
by neovash
Also wegem dem Ingame, mal ehrlich die meissten zocken doch echt auf englisch, ich glaube manche die jetzt Deutsch zocken, wechseln sogar später auf englisch noch um, weil im Game benutzt echt jeder fast nur die englischen Ausdrücke.
Also so eine übersetzte Homepage wäre mir viel lieber als die Ingame Sache, aber da englisch nicht so das Problem für mich ist, spielt es für mich eh keine so bedeutende Rolle.