Page 1 of 2

Remarques (constructives) sur l'event de vendredi soir

Posted: Sat Dec 04, 2004 10:52 am
by fabien
Tout d'abord voici une copie du texte nous préparant à l'event :
Crépuscule sanglant...

--------------------------------------------------------------------------------
Encore un combat… combien d’autres nous attendent ? Les racines s’agitent, Atys n’aime cela ! Kamis et Karavan se préparent à appeler les Homins, la nuit sera longue.


Les Ambassadeurs sont de nouveau en ville, apportant la parole de leurs alliés. Une mission, une nouvelle fois. Nous devons nous y plier, car l’avenir en dépend… les rumeurs parlent de connaissances Kamiques utilisées, que la Karavan voudrait récupérer. Mais que sont les rumeurs très exactement ? Qui les portent ? L’impression me vient parfois que tout est voulu, que cette attente, cette impression de ne rien savoir… l’avenir se dessine devant nous mais aucun ne sait le voir.


Allons ! Prépare toi ! Il se fait tard ! Appelle tes frères, nous nous retrouverons dans la grande cité, le chemin sera ouvert. Pensez à votre sécurité cette fois-ci, préparez le retour. Il faudra se presser, les autres aussi seront là… et nos éclaireurs parlent de mouvements de Kitins, trop de Kitins. Sois fier lorsque tu combattras ! Et arrache à tes ennemis leurs trophées, que tous voient qui tu es !


La soirée sera difficile, mais tous sont appelés. Homins, cette soirée verra un grand combat, où vous serez opposés. Soyez fiers de vos noms, et brandissez lances et épées ! C’est l’avenir qui se dessine à vous Homins… l’avenir.
Voici maintenant une copie du texte préparant le serveurArispotle :
The Kami and Karavan are calling you!

--------------------------------------------------------------------------------
The Kamis and the Karavan call on you!


Strange things seem to be happening in the region of Nexus and noone knows who exactly is behind it or what the strange sap is that is driving the Kitin armies to madness.

The Kamis call on all Fyros and Zorai for aid and promise rewards for all your help, gather in Pyr or Zora at 7pm GMT Friday 3rd December to hear their explanation.

As expected the Karavan are also summoning their allies, they have requested all Tryker and Matis to assist them in seeking the causes of the disturbance and dealing with the Kitin hordes. Those races should muster in Fairhaven or Yrkanis at 7pm GMT Friday 3rd December.

There will however be a Karavan or Kami representative in each capital - so all will have the chance to participate. If you wish to return to a city which is not of your race's faction - don't forget to buy a teleport ticket!
Voici maintenant les reparques que j'ai à faire, j'espere dans un but constructif :

1. Les informations essentielles n'aparaissent pas dans la version francaise et c'est regretable. Les anglais ont, a mon avis, pu mieux anticiper l'evenement grace à ceci : 7pm GMT Friday 3rd December

2. Il est des horaires où il est impossible de prévoir un evenement. Organiser ce genre de choses entre 10-12H et 19-20H30 reviens délibérément à mettre de côté une partie de la communauté de joueurs.
Outre les heures de repas, les personnes travaillant finissent généralement le travail à 19h00.
Mon avis personnel est qu'il est impossible de satisfaire l'ensemble de la communauté.
Mais en partant de ce point, il est quand même possible d'organiser des evenements fixes (defense d'une ville contre une invasion de kitins par exemple) afins que les personnes arrivant en cours de route puissent participer en se teleportant directement sur le lieu de l'evenement.
Il est difficile voir impossible de rejoindre une expedition seul ou en petit groupe une fois la premiere vague partie au front.

Re: Remarques (constructives) sur l'event de vendredi soir

Posted: Sat Dec 04, 2004 11:04 am
by ahoga
7pm GMT = 20h à l'heure française

Finir de bosser à 19h? Tu bosses combien d'heures par jour?
Je ne bosse pas en France, mais ça me parait une grosse généralité.

Re: Remarques (constructives) sur l'event de vendredi soir

Posted: Sat Dec 04, 2004 11:55 am
by seb1er
L'important est de constater que dans un cas il y avait la mention de l'heure et que dans l'autre une vague description RP ... c'est dommage ...

Re: Remarques (constructives) sur l'event de vendredi soir

Posted: Sat Dec 04, 2004 12:03 pm
by discom
Entierement d'accord avec Pyrotesse,

Je termine aussi mon travail vers 19h, apres il faut le temps de rentrer, se poser, s'occuper de 2, 3 truc. donc on est pas dispo avant 20h30 voir 21h.
(Et oui les teenagers, il faut bien faire la vaisselle et les lessives).

Et je trouve ca vraiment tres bien dans la version englaise qui y ai des precisions sur les events, ca manque beaucoup dans la version francaise et c'est tres frustrant pour ceux qui loupent les events.

Voir mon coup de gueule ici :

http://www.ryzom.com/forum/showthread.p ... ge=3&pp=10

Re: Remarques (constructives) sur l'event de vendredi soir

Posted: Sat Dec 04, 2004 12:12 pm
by snakke47
Pour defendre un peu le posteur de l'event je citerai l'explication du directeur de Nevrax ( extrait de l'interview sur Game One)

Lorsque un event est determiné il est doit alors etre presenté par chaque event manager mais il est libre de l'adapté afin qu'il colle a la communauté a laquelle il est presenté. Notre posteur nous a informé d'un event dans la soirée mais a decidé de ne pas nous livrer d'heure precise. Je prefere cette methode meme si ca impose d'etre connecté au bon moment.

Re: Remarques (constructives) sur l'event de vendredi soir

Posted: Sat Dec 04, 2004 12:17 pm
by gamerz80
Bon quelques remarque concernant l'event

1) Les textes anglais plus explicicatif que les français
2) le jour et la date mal choissis
3)Event annoncé trop tard et avec pas beaucoup d'explication
4) Event plus facile pour les Karavan que pour les Kami
5)On ne loot jamais pour le repop et la fallait looter pour avec des l'argent ou de la renomé mais on l'as su a la fin de l'évent.

Et j'en passe

/me décu de l'event

Re: Remarques (constructives) sur l'event de vendredi soir

Posted: Sat Dec 04, 2004 12:25 pm
by snakke47
gamerz80 wrote:Bon quelques remarque concernant l'event
4) Event plus facile pour les Karavan que pour les Kami
Pourrais etre plus precis sur cet argument aprce que ca m'etonne un peu que quelqu'un puissent dire ca? j'etais du coté kami et donc je voudrais que tu precise en quoi ca aurait pu etre plus facile pour les karavanistes

Re: Remarques (constructives) sur l'event de vendredi soir

Posted: Sat Dec 04, 2004 1:03 pm
by marauth
Juste pour mettre mon grain de sel, je tiens a vous signaler que les francophone sont apparement plus RP que les autres communauté (en se basant sur le nombre de post sur le forum officiel dans les différentes rubriques) je trouve bien que les messages soit adapté à chaque communauté (même si ce n'est que mon avis)

Je n'ai pas été au courant de l'event assez tôt, je n'ai donc pas pu etre là au bon moment mais c'est pas grave car on aura la possibilité de se ratrapper

(j'suis quand meme deçut de pas etre champion de la karavan :/ )

Re: Remarques (constructives) sur l'event de vendredi soir

Posted: Sat Dec 04, 2004 1:27 pm
by bobocop
gamerz80 wrote:Bon quelques remarque concernant l'event

1) Les textes anglais plus explicicatif que les français
2) le jour et la date mal choissis
3)Event annoncé trop tard et avec pas beaucoup d'explication
4) Event plus facile pour les Karavan que pour les Kami
5)On ne loot jamais pour le repop et la fallait looter pour avec des l'argent ou de la renomé mais on l'as su a la fin de l'évent.
Certaines remarques pas tres objectives...

Les textes anglais plus explicite que les français, c'est vrai. Peut ^tre notre communauté est elle plus RP?

Le jour et la date mal choisi? il y aura tjs des empechements pour certains, même si c'est le week end. On ne peut pas accorder tout le monde...

Event plus facile pour la karavan? C'est ton avis perso, je ne vois pas comment tu peux affirmer ça

On pouvait parler aux officiers de la karavan qui nous proposait ou du fame ou des dappers en ramenant du loot des le debut de l'event. J'imagine que c'etait pareil pour les kamis...

Mon seul regret est la fin de l'event ( pas eu de message disant que la karavan avait gagné) j'ai su que nous avions gagné qu'en retournant voir les officiers de la karavan... et pourtant j'etais au coeur de l'action devant la " bulle verte" ou devait se situer l'artefact.

Re: Remarques (constructives) sur l'event de vendredi soir

Posted: Sat Dec 04, 2004 2:20 pm
by atreis
Je pense que les kamis se plaignent parce qu'ils sont partis du Sud, donc on eu une route plus longue et plus difficile que les Karavan.
Je dis ca d'apres les informations que j'ai recoltées post-event, pour ma part je n'etais pas présente :)

Shiba