Ryzom

Frères et soeurs homins,

Au cours de mes voyages j'ai rerouvé dans un poste frontière avancé quelques pages d'un vieux grimoire.

Il semblerait que celui-ci contenait nombres de recettes pour réaliser des baumes et onguents pour faciliter la vie de chaque homins victimes des affres du voyage. Mais de ceci, je ne suis point sûre.

Etant moi-même guérisseuse, vous comprenez avec quelle avidité j'ai essayé de percer son mystère. Avide de connaître un savoir nouveau j'ai durant de longues heures tourner et retourner ces symboles pour finalement me résoudre et me convaincre que seule je ne puis y arriver.

Aussi j'en appèle à votre aide frères et soeurs homins, à tout ceux et celles qu'y recherchent la connaissance.

Avant de vous quitter, j oubliais de vous dire qu'il semblerait que ce parchemin soit plus qu'un simple onguent ou baume, il se pourrait aussi qu'il contienne un véritable danger qui pourrait entraîner la disparition des homins de l'écorce.

Comme je suis impatiente de connaitre ce que ce parchemin détient, je propose d'offrir 50 000 dappers, à celui ou celle qui me fera parvenir le contenu et la clef de cette page.

J'ai conservé ce précieux document en ces lieux

Homins, homines, je vous remercie et veuillez me faire parvenir et partager vos réflexions et avancements ici même.

Bien à vous, Aeridia
Errante sur le chemin d'Onarius.

c peut etre interroger les kamis ou la karavan c'est peut etre un de leurs dialectes

Peut tu nous dire où tu l'as trouvé (Continent et avant poste) ?
Cela serait d'une grande aide pour la traduction ...

Vilna

Oui Sharivan peut être faudrait il interroger la caravane ou les Kamis sur ce sujet, mais je ne sais s'ils nous donneront des indices.

Quant au lieu où j'ai trouver ce fragment il se situait sur le continent matis près d'un lieu-dit de la poussée. Hélas au vu de l'état du site je n'ai pu découvrir qui l'y avait laisser. Provient il d'anciens occupants de cet endroit ? A t 'il été égaré par un homin désireux de faire une halte en ces lieux ?

Je ne le sais point.

Mais peut être d'autres homins reconnaitraient ils la matière du fragment, les formes que sais je encore. Tout indice pourra être utile et sera le bienvenu.

HRP: Ce texte est-il traduisible en français directement ? (En gros est ce qu'un symbole, ou groupe de symbole, correspond à une lettre ? Et si oui, le texte ainsi reconstruit sera t il en français, ou dans une autre langue ?) /HRP

Pour vous répondre Caylis Amnell, si j'en crois un de mes amis traducteurs, il semblerait qu'effectivement à la vue des différentes positions des formes, je ne sais si l'on puis les dénommer caractères, que cette inscription puisse être compréhensible à un homin. Mais celà reste à approfondir.

Bien à vous.

bon remède contre le mal aux cheveux des lendemains pâteux Lania
Je connais nombre d'homins à qui il serait très utile
La langue est difficile et il y parfois des lacunes dans le parchemin, sans doute à cause des conditions dans lesquelles tu l'as trouvé, mais finalement avec un peu de travail on arrive à la lire couramment.




[hrp]J'ai trouvé, mais si d'autres veulent chercher je ne donne pas la solution tout de suite[/hrp]

curelne wrote:bon remède contre le mal aux cheveux des lendemains pâteux Lania

J'ai trouvé, mais si d'autres veulent chercher je ne donne pas la solution tout de suite

HRP: Oui merci Curelne... laisse nous encore un pêu de temps.... /HRP

Que me dites vous ? Vous auriez trouvé ? J'en suis fort ravie, ainsi ma connaissance va s'enrichir.

Cependant n'auriez vous rien oublié ? Peut être devez vous pousser un peu plus encore l'examen de ce parchemin, mais à la vue de votre perspicacité, nul doute que vous aboutirez rapidement.

Bien à vous.

D'ailleurs si j'en crois vos dires vous me parlez de lacunes, peut être n'en sont elles pas ?