Page 1 of 1

Патч 1.8: играйте на русском языке!

Posted: Tue Feb 16, 2010 3:18 pm
by Yumeroh
Привет!

Патч 1.8.0 предназначен для того, чтобы сделать Ризом еще более разнообразным и открытым. Патч будет доступен в среду, 17 февраля и содержит следующие нововведения:

Теперь Ризом доступен русскоязычным игрокам на их родном языке:

Добро пожаловать!

Желаем удачи сообществу русскоязычных игроков в Ризом!
Как вам известно, значительное количество игроков на англоязычном сервере Arispotle, говорят на русском языке. Для удобства этих игроков и дальнейшего распространения Ризома во всем мире, игра переведена на русский язык. Это только начало; когда количество русскоязычных игроков станет еще больше, мы планируем создание отдельного, русского сервера Ризома.

Для содействия нуждам растущего сообщества русскоязычных игроков была сформирована небольшая команда поддержки и открыт специальный раздел на официальном форуме игры.

Команда Ризома приветствует Intacto, нового старшего гейм-мастера, отвечающего за взаимодействие со всем русскоязычным сообществом игры!

Другие нововведения:
  • Исправлено множество ошибок и неточностей в английском тексте игры.
  • Улучшено отображение интерфейса игры.
  • Добавлены новые эффекты (AFK).
  • Устранены возможности для ряда злоупотреблений.


Спасибо,
Команда Ризома

Re: Патч 1.8: играйте на русском языке!

Posted: Wed Feb 17, 2010 9:36 am
by murmadog
Yumeroh wrote:Как вам известно, многие игроки на англоязычном сервере Arispotle, говорят на русском языке.
хех... не "многие игроки"... как вариант - "много игроков"... а то складывается впечатление, что сервер оккупирован русскоязычными игроками... которые только ради нескольких неговорящих на русском языке пытаются соблюдать приличия и использовать английский язык на англоязычном сервере Arispotle... :)

Re: Патч 1.8: играйте на русском языке!

Posted: Wed Feb 17, 2010 9:58 am
by murmadog
а теперь по делу: в "ryzom_configuration_rd.exe" нет в списке языков "russian"... переключатель находится только в самой игре, в интерфейсе, куда еще надо додуматься залезть "русскоязычному новичку, не знающему ни бельмеса на английском"... :)

Re: Патч 1.8: играйте на русском языке!

Posted: Wed Feb 17, 2010 12:49 pm
by ekkaia
спасибо за патч =)

Re: Патч 1.8: играйте на русском языке!

Posted: Tue May 11, 2010 5:00 am
by murmadog
он у тебя автоматически скачивается при запуске клиента, если требуется... =)

http://forums.ryzom.com/showthread.php?t=34806 - подробнее о переключении клиента на русскую локализацию...