Ryzom

Bonsoir,

Je m'adresse à vous, communauté d'Atys, pour vous faire parvenir l'idée de créer un jargon lisible tous et toutes.
L'idée m'est venu In Game et même sur le forum quand plusieurs anciens/bons joueurs ont commencé à parler.
10% fut le pourcentage de compréhension de leur conversation, qui était en français en plus -_-".

Et je me suis demandé s'il était possible de trouver ou créer un jargon des termes du jeu ?
Je pense et j'espère ne pas être dans la même situation d'incompréhension et que certains se dévoueront à aider la jeune communauté de cette formidable Atys

D'ailleurs je veux bien vous aider pour la création de ce jargon, bien que je ne sache que très peu de termes

Bonne soirée

Hmmm si tu parles d'un jargon du jeu, il existe déjà. Chaque chose, chaque action a un nom, et presque chaque mob / guilde / etc a un surnom.

Et comme tout jargon, eh bien il s'apprend peu à peu et on ne le comprend pas en arrivant. normal

Après, pour les puristes, tu as aussi des langues de race. Perso, je travaille à l'amélioration de mon tryker.

Tu peux expliquer un peu à quoi tu pensais? un jargon de joueurs comme "puller", "pexer", etc ou un jargon de personnages comme "catas" "womby", "touby", "cookie", etc, ou encore le coté pratique comme "FH" "YRK" etc...?

Il existe des langues Matis, Fyros, Trykers et Zorais avec certaines plus développées que d'autres

La plus développée étant le Tryker avec toute la grammaire adéquate et il est possible de faire des phrases complètes.

Ensuite, viennent le Zorai et le Fyros avec pas mal d'expressions.

Enfin, le Matis avec un peu moins d'expressions (il y avait Ser et Serae, et maintemant le salut que j'ai totalement oublié ).

La langue matis on y travaille la sur le forum Alkiane (ouvert a tous ceux qui veulent y participer d'ailleurs)

ps : "deles silam" pour dire bonjour

Ah oui, c'était bien Deles Silam, comme quoi, ça a déjà fait le tour d'Atys

Bravo

Bonsoir,

Quand je parlais de jargon c'était surtout pour les termes que vous utiliser In Game et sur le forum. Une sorte de traducteur Ryzom -> Français en d'autre terme.

Je sais que tout cela s'apprend en même temps qu'on acquiert de l'expérience

Tu as parlé d'un jargon qui existait déjà ? Est-il sur le forum ? Si oui, pourrais-tu m'indiquer son emplacement ? =)

Merci de vos réactions et bonne soirée.

Pour le langage Tryker : http://www.ryzom.fr/lore/ecrits/un-lang ... s-trykers/

Pour les autres, je rechercherais plus tard, mais c'est le plus abouti

Salut,

il existe un glossaire des termes utilisés couramment in game à cette adresse :

http://www.ryzom.fr/documentation-fr/faq-fr/glossaire

C'est peut-être ce que tu cherchais ?

Quand tu dis jargon je ne comprends pas vraiment de quoi tu parles...
Tu veux parler des langues de chacune des races ?
Par exemple "Deles Silam" en Matis ou "Lordoy" en Tryker ?
Ou bien ce sont des termes du jeu comme MP, tp, reroll, RP, stanza, mago off etc... ?
Donne des exemples que tu ne comprends pas...

exactement ma question fafa,... mais j'avais pas eu de réponse :S

Tu peux préciser un peu, gentil instigateur de cette discussion?