Page 1 of 4

Russian language support

Posted: Mon Jan 01, 2007 6:18 pm
by virt1203
Hello, Ryzom

I want you to ask, are you have plans to inject russian language support into chat window? Sure it will be use for guilds, party chats only.
All of us, russian players, totally needs it.
Adding this non-difficult (I hope) patch you'll open doors for big russian community at Atys.

Sincerely, from all russian speaking homins.

Re: Russian language support

Posted: Mon Jan 01, 2007 6:33 pm
by murmadog
may be...

+1 russian speaking homin =)

Re: Russian language support

Posted: Mon Jan 01, 2007 6:48 pm
by tr808
yea, please do this for all the Dutch 2 :)

Re: Russian language support

Posted: Mon Jan 01, 2007 6:53 pm
by murmadog
tr808 wrote:yea, please do this for all the Dutch 2 :)
*tease* Sosiska waiting you... in karavan-chat... :)

Re: Russian language support

Posted: Mon Jan 01, 2007 6:55 pm
by virt1203
tr808 wrote:yea, please do this for all the Dutch 2 :)
Heh.. Dutch speaking homins now speaking russian?
Yeah, it's will be international language soon :p

Re: Russian language support

Posted: Mon Jan 01, 2007 6:56 pm
by tr808
Sorry i was making a bad joke ;)

i meant, make one in Dutch while ur busy with it :D

Re: Russian language support

Posted: Mon Jan 01, 2007 10:18 pm
by kaetemi
tr808 wrote:Sorry i was making a bad joke ;)

i meant, make one in Dutch while ur busy with it :D
ik denk da ze bedoelen om alle unicode karakters toe te laten in de chatvensters

Re: Russian language support

Posted: Mon Jan 01, 2007 10:35 pm
by virt1203
kaetemi wrote:ik denk da ze bedoelen om alle unicode karakters toe te laten in de chatvensters
Hard for me to understand this language, but I may select main point in this message.
Yes, it's solve all the problems, for all world languages injecting UTF8 (unicode) to chat window.

Re: Russian language support

Posted: Tue Jan 02, 2007 2:01 pm
by norvic
Puchimo, kashdi ruski chilavek paguvareet haroshi na angliskum.

errr dunno if you managed to understand that but same goes for the Dutch they speak and type better english than most english peeps ;)

Re: Russian language support

Posted: Tue Jan 02, 2007 2:04 pm
by ashling
virt1203 wrote:Hard for me to understand this language, but I may select main point in this message.
Yes, it's solve all the problems, for all world languages injecting UTF8 (unicode) to chat window.
You mean some sort of auto translating program? Cause those really do an awfull job.