What do you prefer? / Que vous préférez? / Was bevorzugt ihr?
Posted: Mon Oct 23, 2006 6:36 pm
Please vote for 3 options, which you would like to see in ryzom next.
Also please ask your guildmates for also voting. Maybe together we can direct Nevrax to a right direction.
Vote pour les 3 options s'il vous plait, que préférez vous.
Veuillez en outre demandent vos guildmates voter également. Peut-être ensemble nous pouvons diriger Nevrax vers une bonne direction.
Bitte stimmt für die 3 Möglichkeiten, die ihr gern als nächstes in Ryzom sehen möchtet.
Sagt bitte euren Gildenkollegen bescheid auch zu voten. Vielleicht können wir ja gemeinsam Ryzom in eine schöne Richtung bringen.
Sorry for mistakes in english. I am german. The french translation is by google-translation
(sorry, if anyone can translate it better to french, PLEASE do)
The options / les options / die Möglichkeiten:
1:
- Complete the rites. (With new stanzas as rewards.)
- Completer les rites. (Avec des nouvelles stanzas comme récompenses.)
- Vervollständigt die Riten Missionen. (Mit neuen Stanzas als Belohnungen.)
2:
- New quests for the mainland like they are in Ruins of Silan. (With XP and items as rewards.)
- Nouvelles quetes pour le continent comme dans les ruines de silan. (Avec l'expérience et l'équipement comme récompenses.)
- Neue Quests für das Festland, so wie in den Ruinen von Silan. (Mit Erfahrung und Ausrüstung als Belohnung.)
3:
- New quests for the mainland like they are in Ruins of Silan. (With XP and special ressources as rewards.)
- Nouveux quests pour le continent comme dans les ruines de silan. (Avec l'expérience et des ressources spécial comme récompenses.)
- Neue Quests für das Festland, so wie in den Ruinen von Silan. (Mit Erfahrung und besonderen Ressourcen als Belohnung.)
4:
- New regions for experienced players.
- Nouvelles régions pour les niveaux élevés.
- Neue Regionen für erfahrene Spieler.
5:
- PvE Outpost. (Maybe like the once, described in another thread here.)
- PvE avant-postes. (Peut etre decrit dans un autre message,comme le premier.)
- PvE Aussenposten. (Vielleicht wie die, die bereits in einem anderen Thread beschrieben wurden.)
( http://www.ryzom.de/forum/showthread.php?t=26518 )
6:
- The Spires. (Enhanced faction PvP.)
- Les Spires. (PvP augmenté de faction.)
- Die Türme/Spires. (Erweitertes fraktions PvP.)
7:
- More Ring options and possibilities.
- Plus d'options et des possibilités sur la ring.
- Mehr Funktionen und Möglichkeiten für den Ring.
Also please ask your guildmates for also voting. Maybe together we can direct Nevrax to a right direction.
Vote pour les 3 options s'il vous plait, que préférez vous.
Veuillez en outre demandent vos guildmates voter également. Peut-être ensemble nous pouvons diriger Nevrax vers une bonne direction.
Bitte stimmt für die 3 Möglichkeiten, die ihr gern als nächstes in Ryzom sehen möchtet.
Sagt bitte euren Gildenkollegen bescheid auch zu voten. Vielleicht können wir ja gemeinsam Ryzom in eine schöne Richtung bringen.
Sorry for mistakes in english. I am german. The french translation is by google-translation

The options / les options / die Möglichkeiten:
1:
- Complete the rites. (With new stanzas as rewards.)
- Completer les rites. (Avec des nouvelles stanzas comme récompenses.)
- Vervollständigt die Riten Missionen. (Mit neuen Stanzas als Belohnungen.)
2:
- New quests for the mainland like they are in Ruins of Silan. (With XP and items as rewards.)
- Nouvelles quetes pour le continent comme dans les ruines de silan. (Avec l'expérience et l'équipement comme récompenses.)
- Neue Quests für das Festland, so wie in den Ruinen von Silan. (Mit Erfahrung und Ausrüstung als Belohnung.)
3:
- New quests for the mainland like they are in Ruins of Silan. (With XP and special ressources as rewards.)
- Nouveux quests pour le continent comme dans les ruines de silan. (Avec l'expérience et des ressources spécial comme récompenses.)
- Neue Quests für das Festland, so wie in den Ruinen von Silan. (Mit Erfahrung und besonderen Ressourcen als Belohnung.)
4:
- New regions for experienced players.
- Nouvelles régions pour les niveaux élevés.
- Neue Regionen für erfahrene Spieler.
5:
- PvE Outpost. (Maybe like the once, described in another thread here.)
- PvE avant-postes. (Peut etre decrit dans un autre message,comme le premier.)
- PvE Aussenposten. (Vielleicht wie die, die bereits in einem anderen Thread beschrieben wurden.)
( http://www.ryzom.de/forum/showthread.php?t=26518 )
6:
- The Spires. (Enhanced faction PvP.)
- Les Spires. (PvP augmenté de faction.)
- Die Türme/Spires. (Erweitertes fraktions PvP.)
7:
- More Ring options and possibilities.
- Plus d'options et des possibilités sur la ring.
- Mehr Funktionen und Möglichkeiten für den Ring.