Ryzom

Ich und die meisten Leute die ich kenne spielen auf Englisch, da sie einfach bugfreier und viel schöner ist, wenn man sich da so manche deutsche Übersetzungen ankuckt...o0 *würg* *brech*
English is a beautiful language

also, in welcher Sprache spielt ihr?

Seit der Beta nur Englisch.

Als ich das letzte mal Deut(s)ch probiert hab, da hies es noch:
The force = zwingen

An das deutsche gewoehnt man sich irgendwann..

Auch auf deutsch spieler, so wie die meisten die ich kennen *g

Aus der Beta-Zeit bin ich die englische Version gewöhnt und da die deutsche doch einige Schnitzer enthält, bleibe ich auch bei der englischen.

MfG Catweasel

Ich spiele auf Deutsch und würde kein Game mit englischer Oberfläche spielen.

Auch wenn ein paar Übersetzungsschnitzer drin sind, mich stört das wenig...

Ich habs in der Beta und auch in den ersten Wochen der Release Version auf Englisch gespielt, bis dann Gildenintern beschlossen wurde, Deutsch zu spielen. Nun hab ich mich so an die Deutsche Oberfläche gewohnt dass ich auch dabei bleibe.

ganz klar englisch.
Unherweindelnde jubos waren einfach zuviel.
Auch gerade die Bezeichnungen für Mats sind unglücklich. Im englischen gibt es 5 Stufen, eindeutig bezeichnet. Im deutschen nicht.

Sotbo

definitiv englisch, nich nur bei SoR gefällt mir das englische besser, ich spiele auch meist andere spiele und schaue filme auf englisch...
btw deutsch saugt

das ergebnis überrascht mich wirklich. ich dachte, ich würde zu vielleicht gerade mal 10 spielern gehören, die auf englisch spielen. die deutche (wenn man von englisch auf deutsch umschalten will, hat man ja nur "deutch" zu auswahl) übersetzung hat wirklich so einige fehler. mein liebster ist "kinagor", der dicke kipucka, der gelegentlich in matis rumrennt, in der übersetzung aber zu "tramo" geworden ist. tramo ist eigentlich ein kirosta in matis, aber ist ja egal, dass die deutsch-spieler 2 tramos haben.