Ryzom

*geht grübelnd in seinem Zimmer auf und ab*

Das mit Collix' Schwester ist echt tragisch. Insbesondere wenn jemand dermaßen Provit aus der Situation schlagen will.

*hmmmm*

Aber wer will es dem armen jungen Bettler verübeln. Ein voller Bauch und etwas zum Anziehen ist doch das Mindeste. Nunja, die Art war dann doch etwas frech.

*bleibt an seinem Schreibpult stehen*

*murmelt* dann wollen wir das mal zu Papier bringen, was da so vorgefallen ist.

*fängt an zu schreiben*

*Gesichtszüge wechseln sehr oft während der stillen Niederschrift*

so. fertig.

Werde mir nochmal die Schriftrolle anschauen gehen.

*sich in Richtung Ausgang begibt*

*Auf dem Pult bleiben die Schriftstücke unsortiert liegen*

Ihr könnt sie hier einsehen.

Hochachtungsvoll,

Das Schriftstück des Sehers Meng Xie-Lu:

Warhaftig interessant das Schriftstück. Erinnert mich etwas an die Zorai schriftart, aber auch nur in groben Zügen Oo

Gibts noch Tipps dazu? Denn wenn nicht wird das Übersetzen ne weile dauern.
Wir haben nicht zufällig ein paar Sprachwissenschaftler unter uns?

yagamoto wrote:Warhaftig interessant das Schriftstück. Erinnert mich etwas an die Zorai schriftart, aber auch nur in groben Zügen Oo

Gibts noch Tipps dazu? Denn wenn nicht wird das Übersetzen ne weile dauern.
Wir haben nicht zufällig ein paar Sprachwissenschaftler unter uns?

kennt wer nen blinden der das lesen kann mit den fingern? oO

achim wrote:kennt wer nen blinden der das lesen kann mit den fingern? oO

Nope, das is kein Braile...

*grübel*

Acridiel

enigma???????? das ganze schaut wie morse code aus. kurz, kurz oder lang,lang usw. die alten ägypter konntens schon gut

sadji wrote:enigma????????

nicht ganz ;p versuchs mal mit Braile (hoffentlich richtig geschrieben) oder Morse

maulawi wrote:nicht ganz ;p versuchs mal mit Braile (hoffentlich richtig geschrieben) oder Morse

da warst du schneller wie ich mit meinem edit

aber morse hat normal keinen vertikalen strich, blindenschrift eh nicht.

sadji wrote:da warst du schneller wie ich mit meinem edit

aber morse hat normal keinen vertikalen strich, blindenschrift eh nicht.

da gibts zwar keine vertikalen striche (blindenschrift hat doch sowieso nur punkt, wenn ich nicht irre), aber man könnte sowas doch abgewandelt mal testen, ob das irgenwie sinn ergibt bzw. sich überhaupt in der richtung abwandeln lässt.

hm... morsezeichen werden wohl nicht gehn, weil es da nur kurz und lang gibt und hier sind 3 verschiedene längen bei den horizontalen strichen
das dürfte dann woch beid er der brailleschrift ein vergleichbares problem geben, weil die buchstaben auch nur 2 stellen haben und man 3 bäuchte, damit das mit unserem text hier geht.

Also, mich erinnerts verdammt an die Zoari Schriftzeichen... N alter Dialekt?
Wie hies noch mal die Kauderwelschende Zorai? Fragt doch mal die? *g*

Acridiel