Informations supplémentaires sur la réorganisation de Nevrax
Posted: Sat Apr 09, 2005 12:17 am
Juste un petit mot rapide pour répondre à certaines inquiétudes que j'ai lu dans les forums français cette nuit.
Suite a la réorganisation générale que nous avons initialisé la semaine dernière (lisez la lettre de David Cohen Corval, Nevrax entre dans la seconde phase de la procédure. Nevrax a suivi une procédure légale aupres des tribunaux français comparable au chapitre 11 aux Etats-Unis. Ceci ne veut pas dire que la societe va etre liquidee ; au contraire, le but est dassurer que la compagnie puisse poursuivre ses activités.
Dés que les derniers détails sont finalisés, David Cohen Corval, fondateur et CEO de Nevrax, donnera des explications plus détaillées qui devraient arriver début de la semaine prochaine.
- Traduction non-officielle -
Suite a la réorganisation générale que nous avons initialisé la semaine dernière (lisez la lettre de David Cohen Corval, Nevrax entre dans la seconde phase de la procédure. Nevrax a suivi une procédure légale aupres des tribunaux français comparable au chapitre 11 aux Etats-Unis. Ceci ne veut pas dire que la societe va etre liquidee ; au contraire, le but est dassurer que la compagnie puisse poursuivre ses activités.
Dés que les derniers détails sont finalisés, David Cohen Corval, fondateur et CEO de Nevrax, donnera des explications plus détaillées qui devraient arriver début de la semaine prochaine.
- Traduction non-officielle -