Ryzom

richky wrote:The Zorai just needed some instructions for something as complicated as a rifle. They kept forgetting the bullets and wondered why it didn't work, so the makers started putting a 'for best effect, use bullets!' warning on the rifles .

We actually were required to write these instructions on the guns when we started exporting. A pale figure almost got eaten while trying to shoot a Yubo without ammo, then sued the hell out of the poor crafter.... tell me about those Matis lawyers.... *sigh*

I have deciphered the Zorai pictograms from their guildhalls and I must say that I am shocked! Simply shocked that the Zorai have written such risque instructions upon their walls!

Yeah lol as for guildhalls... The pictograms in the guildhalls are almost the same as on the melee weapons with just a couple of additions. Here they are: http://i107.photobucket.com/albums/m312 ... _hall1.jpg These symbols repeat themselves on all wall panels.

And here is the 1 pictogram added to the previous set (found at ceiling):http://i107.photobucket.com/albums/m312 ... _hall2.jpg

Well at least this didn't disappoint me (like bullets on the rifle). They stress the importance of being a "zorai" and give a key to victorious battles.

And the new batch of "deciphered" pictograms will come soon stay tuned

komissar wrote:And the new batch of "deciphered" pictograms will come soon stay tuned

YAY! There's several I'm wondering about.

katriell wrote:YAY! There's several I'm wondering about.

And which ones are those? Just to make sure I am working on the right ones

ATM I am working on: Mabreka skirt ones, some more weapon. ones, special shield ones, entrance gate ones, various artowrk (not implemented) ones.

Mainly these and ones like them: http://img100.imageshack.us/img100/4781/symbols1qy8.jpg

Sure np. I have these translated already. I will be adding them to the "vocabulary". But as a preview: --two separate or one --- it is one symbol that means "always". The hammer like one on the left is a verb - "to work". The longer curved one on the right means "beauty" or a verb "to make smthn (look) beautiful" like to beautify . The smaller one on the right is a part of a more complex symbol with two additions meaning "most important"

enjoy.

I promise to update the vocabulary real soon

katriell wrote:Quote:
What fyros symbols? Maybe I have missed something...

The ones on the roads in Burning Desert (Imperial Dunes and a little in Oflovak's Oasis, as far as I know). I'm very curious about them as well.

A bit late, but nevertheless... I think the symbols on the roads (if those are the ones you were referring to) are really just ornaments.

khyle wrote:A bit late, but nevertheless... I think the symbols on the roads (if those are the ones you were referring to) are really just ornaments.

Nope they state : May contain Nuts

*gg*

Man Kommisar, /bow you´re amazing!!

CU
Acridiel

khyle wrote:A bit late, but nevertheless... I think the symbols on the roads (if those are the ones you were referring to) are really just ornaments.

Did we talk about the ones on the Kami drill too?

http://www.tourgalerie.de/cpg132/displayimage.php?pos=-233