from a finnish friend of mine, the lyrics and a raw translation (now you can sing along

(or break your tongue trying ^^))
--
Suvetar hyvä emäntä
nouse harja katsomahan
viitimä emännän vilja
kun ei tuskihin tulisi
Manutar maan emänätä
nostele oras okinen
kannon karvanen ylennä
kun ei tuskihin tulisi
Syöttele metisin syömin
juottele metisin juomin
mesiheinin herkuttele
vihanalla mättähällä
siull on helkiät hopiat
siull on kullat kuulusammat
nouse jo neitonen
mustana mullasta
Akka mantereen alanen
vanhin luonnon tyttäristä
pane turve tunkomahan
maa väkevä väantämähän
Akka mantereen alanen
vanhin luonnon tyttäristä
tuhansin neniä nosta
varsin vaivani näöstä
--
Spring lady, good patron
rise to see
the patron's crops
hope it should not bring pain
Manutar the lady of earth
raise the thorny twigs
grow the bitter stubs
hope it should not bring pain
Feed with honey food
let drink the meady drink
feast on mead grass
on the fertile plain
You have the chimiest silvers
you have the most famous golds
Rise oh young lady
from the black soil
Old lady under the continent
oldest of the nature's daughters
put the soil to grow
the strong earth to push
Old lady under the continent
oldest of the nature's daughters
raise a thousand noses
for the troubles of mine