Page 3 of 3

Re: Lost in Translation.

Posted: Fri Apr 22, 2005 2:48 pm
by leroyath
diouxy wrote:Moi je suis curieux de savoir comment ca se passe sur le serveur Anglo-americain :p

Fais nous un ptit compte rendu des differnces si il y en a (ambiance, events, guildes, ect...)

En tout cas bienvenue à toi :)

Diouxy, fyros curieux

déjà à chaud (a peine 30min passé sur le serv français et la lecture du chan région) c incroyable la différence dans le roleplay.

n'oublions pas que sur le serveur Aristople c'est des européens et donc pas que des anglais, dans notre guilde il y avait des Belges (wallon) des grecs, des suedois, des autrichiens , des uk bien sur ect... bref des gens qui n'avait pas forcement l'anglais comme langue maternelle, et donc forcement tu ne peux pas plonger dans la profondeur du jeux avec un vocabulaire limité...
ce qui explique l'énorme tendance bisonours sur ces serveurs....les nuances sont difficilement perceptible et tu sais jamais si ton interlocuteur en façe à bien saisit le sens ect.....
je me rappel une fois avoir eu une altercation avec un zoraï au Goc (grove of confusion) je sais pas encore ce que c'est en français ca doit etre le buisson de la confusion j'imagines. j'étais Rp et je demandais au Zoraï de retourner sur ces terres ect... bhein c'est remonté au Gm car le Zoraï (perso bien vu en plus) croyais que vraiment je l'agressais..... tellement c pas normal de pas aimé quelqu'un, c'est certes un exemple qui ne peut pas refleter l'ensemble du serveur mais voilà....

je vous en dirais plus après avoir vraiment parcourut le serveur aniro! :)

Re: Lost in Translation.

Posted: Fri Apr 22, 2005 2:53 pm
by syrus51
Si tu considères ce qu'il se fait sur le champ région comme du RP, alors oui en effet tu vas avoir pas mal de bonnes surprises :p , car c'ets pas très RP pour la plupart des discussions (et c'est normal :p )

HS : Merci pour avoir conseillé AlKiane Tauntaya, cela m'a fait très plaisir.
Si notre cher ami veut en savoir plus sur nous, nous aurons l'occasion de nous croiser IG et je répondrai à ses questions (si il a pas déjà été guildé dans les 4 premiers jours :p )

Re: Lost in Translation.

Posted: Fri Apr 22, 2005 3:01 pm
by achale
heu...désolée Syrus...on l'a aplagué ficelé et baillonner dans notre hall :p
Par contre *prend son lasso* y'en a un autre qui traîne... :)

Re: Lost in Translation.

Posted: Fri Apr 22, 2005 3:15 pm
by beathnic
lol rapide

Re: Lost in Translation.

Posted: Fri Apr 22, 2005 3:18 pm
by paaaf
achale wrote:heu...désolée Syrus...on l'a aplagué ficelé et baillonner dans notre hall :p
Par contre *prend son lasso* y'en a un autre qui traîne... :)

On peut organiser un évènement RP pour le libérer?

Re: Lost in Translation.

Posted: Fri Apr 22, 2005 4:24 pm
by lyaak
en tant que joueur j'apprecie AlKiane énormément :)

Re: Lost in Translation.

Posted: Fri Apr 22, 2005 4:41 pm
by achale
paaaf wrote:On peut organiser un évènement RP pour le libérer?

Nan, on le garde ! :p

*regarde les deux sauzycons dans ses goeles* de toute façon on a la paire maintenant :p

Re: Lost in Translation.

Posted: Mon May 16, 2005 8:54 am
by glynnj
Good luck my friends, we will miss you, i hope you find what you seek.

au revoir

Bael, an old friend.

(please dont delete - im from the arispotle server and dont speak french, I just wanted to say my goodbyes)

Re: Lost in Translation.

Posted: Mon May 16, 2005 9:27 am
by tooms
*vous entrez dans la 4eme dimension...*

bienvenu à vous... vous verez que coté RP y'a de nombreuses guildes qui se démarquent... il ne tiens qu'à vous de vous faire connaitre (et vous etes tres bien partit :p )

prennez vos nouveaux repaires et bon jeu sur Aniro ;)