Possibilité de varier le teint de peau des personnes

Vous voulez discuter de Ryzom ? Prenez une chaise et venez siroter un cocktail dans le Général.
User avatar
kervala
Posts: 2903
Joined: Tue Sep 21, 2004 2:26 am

Re: Possibilité de varier le teint de peau des personnes

Post by kervala »

Post complètement HS :

Pourquoi y a t'il des gens qui écrivent "Matys" au lieu de "Matis" et "Trycker" ou lieu de "Tryker"... L'orthographe correcte est indiquée partout alors pourquoi se tromper ? Même des guildes résolument RP font cette erreur :(

Si c'est pour indiquer une origine d'une langue ancienne, il n'a jamais été dit que le Matis/Tryker ancien différait de la langue actuelle...

Idem pour Trykette et Matisse...

J'avais parlé à une homine Tryker en l'appelant "Amie Tryker" et l'autre me répond "Pas Tryker mais Trykette"...

Ce terme n'a jamais été officialisé et puis -ette signifie "petite" pas féminine...

Les noms de races sont normalement invariants en genre, alors pourquoi vouloir rajouter sa petite touche ?
Xiombarg, Akenak et Fonctionnaire Impérial, Érudit de la Confrérie du Grand Dragon
Ryzom Core manager - CeB developper
User avatar
tooms
Posts: 1753
Joined: Tue Sep 21, 2004 2:26 am

Re: Possibilité de varier le teint de peau des personnes

Post by tooms »

kervala wrote:Post complètement HS :

Pourquoi y a t'il des gens qui écrivent "Matys" au lieu de "Matis" et "Trycker" ou lieu de "Tryker"... L'orthographe correcte est indiquée partout alors pourquoi se tromper ? Même des guildes résolument RP font cette erreur :(

Si c'est pour indiquer une origine d'une langue ancienne, il n'a jamais été dit que le Matis/Tryker ancien différait de la langue actuelle...

Idem pour Trykette et Matisse...

J'avais parlé à une homine Tryker en l'appelant "Amie Tryker" et l'autre me répond "Pas Tryker mais Trykette"...

Ce terme n'a jamais été officialisé et puis -ette signifie "petite" pas féminine...

Les noms de races sont normalement invariants en genre, alors pourquoi vouloir rajouter sa petite touche ?
humain ? humaine ?

y'a bien une différence notable... donc féminiser les noms c'est pas grave..

j'ai tendance aussi à mettre un "c" dans tryker...sorry :o
User avatar
arsceau
Posts: 458
Joined: Mon Nov 15, 2004 10:00 am

Re: Possibilité de varier le teint de peau des personnes

Post by arsceau »

kervala wrote:Post complètement HS :

Pourquoi y a t'il des gens qui écrivent "Matys" au lieu de "Matis" et "Trycker" ou lieu de "Tryker"... L'orthographe correcte est indiquée partout alors pourquoi se tromper ? Même des guildes résolument RP font cette erreur :(

Si c'est pour indiquer une origine d'une langue ancienne, il n'a jamais été dit que le Matis/Tryker ancien différait de la langue actuelle...

Idem pour Trykette et Matisse...

J'avais parlé à une homine Tryker en l'appelant "Amie Tryker" et l'autre me répond "Pas Tryker mais Trykette"...

Ce terme n'a jamais été officialisé et puis -ette signifie "petite" pas féminine...

Les noms de races sont normalement invariants en genre, alors pourquoi vouloir rajouter sa petite touche ?
Parcequeeeeeeeeeuuuuuuuu
Petit mais costaud
Arsceau ig
User avatar
kervala
Posts: 2903
Joined: Tue Sep 21, 2004 2:26 am

Re: Possibilité de varier le teint de peau des personnes

Post by kervala »

Oui :)

Mais imaginons que les Trykers aient été baptisés les "Trykeurs" dans ce cas, on aurait dit "Trykeuses" pour les homines.

Or tout semble être prévu pour que le genre n'influe pas sur les noms de races.
Xiombarg, Akenak et Fonctionnaire Impérial, Érudit de la Confrérie du Grand Dragon
Ryzom Core manager - CeB developper
User avatar
arsceau
Posts: 458
Joined: Mon Nov 15, 2004 10:00 am

Re: Possibilité de varier le teint de peau des personnes

Post by arsceau »

Debat sans interet
Petit mais costaud
Arsceau ig
User avatar
kervala
Posts: 2903
Joined: Tue Sep 21, 2004 2:26 am

Re: Possibilité de varier le teint de peau des personnes

Post by kervala »

Ce n'est pas un débat, mais une constatation d'erreurs qui semblent pour certains l'orthographe exacte de ces noms...
Xiombarg, Akenak et Fonctionnaire Impérial, Érudit de la Confrérie du Grand Dragon
Ryzom Core manager - CeB developper
Post Reply

Return to “Général”