Page 2 of 2

Re: New Patch 1.8: Ryzom is now available in Russian!

Posted: Wed Feb 17, 2010 2:16 pm
by dazman76
hijati wrote:I think we should just translate Ryzom into Korean...if it catches on like Warcraft III then we would be golden :)
Indeed :) I think they still play a lot of Lineage II (and even the original Lineage) in Korea. I've only ever played LII very briefly, but I certainly preferred Ryzom. Let's see... the characters in Ryzom are nicely designed and quite attractive, so that's one plus point for the Korean players. Plenty of options for RP and adaptation of characters according to lore, resulting in characters that can invite emotional attachment - check. Hmm, incredibly oversized weapons weighing more than the player themselves, but usable with only one hand... now that might need a little work :)

I really do think, with a localised client and the right marketing, coupled with a dedicated server and community, Ryzom could have a considerable amount of potential players in Korea.

Anyhow, welcome in advance to any incoming Russian players, and to the existing ones - please don't ALL leave Arispotle if the new server arrives! :D

Re: New Patch 1.8: Ryzom is now available in Russian!

Posted: Wed Feb 17, 2010 2:52 pm
by ajsuk
lol at the new animation, just encouraging people to AFK even more often. Glad you've got your priorities right. ;)

Re: New Patch 1.8: Ryzom is now available in Russian!

Posted: Wed Feb 17, 2010 2:52 pm
by dazman76
jwenting wrote:All Koreans seem to care about (seeing the average Korean mmo) are pvp grinders.
If Ryzom turns into one of those, I hope most of the current community will see themselves as not fitting into that pattern and leave.


The suggestion was simply to localise the client to Korean language, and create a community. Nobody suggested changing Ryzom in any way to fit a given target audience, and I'm sure WG wouldn't see that as viable anyway, given their dev team size.

Get yourself a nice cup of coffee on me, and relax :) "Your game" is safe, I assure you ;)

Re: New Patch 1.8: Ryzom is now available in Russian!

Posted: Wed Feb 17, 2010 4:40 pm
by acridiel
hijati wrote:I think we should just translate Ryzom into Korean...if it catches on like Warcraft III then we would be golden :)
*nearheartattack*

Don´t you ever frighten me like that again. *gasp*

Okay, if the get their own server, please then do what you must,
but if that means being overrun by grinders and gold(read Material)farmers.
NOOOOOOOOOOOOOOO!!!!! 0ô *twitch*

CU
Acridiel

Re: New Patch 1.8: Ryzom is now available in Russian!

Posted: Wed Feb 17, 2010 6:23 pm
by murmadog
lol
Iala, how you can play in mmorpg, if you are afraid of his shadow?.. :)

Re: New Patch 1.8: Ryzom is now available in Russian!

Posted: Thu Feb 18, 2010 10:35 am
by memiki
Welcome to all the incoming Russians. The more the merrier.
*gets google translate loaded*