Page 2 of 2

Re: Kipucker?

Posted: Wed Apr 04, 2007 1:18 am
by swater
(For most of us on that list it was our first exposure to speakers of different English dialects and mistakes were made. And I will never ever again use the American name for that sort of zippered bag worn on a belt around the waist.)

I just want to know what the bag is called :D

Re: Kipucker?

Posted: Wed Apr 04, 2007 11:28 am
by zanthar
swater wrote:I just want to know what the bag is called :D

You're just tryin to stir things up huh? :p

Re: Kipucker?

Posted: Wed Apr 04, 2007 1:41 pm
by tengheau
swater wrote:I just want to know what the bag is called :D

The following should not be read by anyone British and easily offended, or even offendable.

.


.



.


.


Don't say I didn't warn you.

.

.



.


.



"Fanny" is used in American casual dialect to refer somewhat politely to the Gluteus Maximus of either sex. It is a bit cutesy. As in:

"sit your fanny down"
"I didn't spank him, it was just a little pat on the fanny"
"get your fanny in here"

I still wouldn't use it in a business setting, and certainly not with someone of the opposite gender I didn't know well.

For Americans who are wondering what is wrong with any of this, it is my understanding the word is British slang comparable to a very bad 4 letter word beginning with 'c'. I don't know if would be considered a "fighting word" (words considered legally the equal of a punch in starting a fight) as I am pretty sure the American one would be.

But to the question:
Fanny pack: a bag for for carrying stuff worn at the waist. When I was growing up we carried them while skiing and they were called fanny pack or butt bag, the term can be freely used in any company. They are still a fashion disaster in the workplace however.

Other American references:
The Federal National Mortgage Association ("FNMA") which provides low interest loans is commonly known as "Fannie Mae" to the point that it is the name of their website:


Fanny May CandiesThis might be a regional thing, but I grew up with that place being the Holy Candy Shrine of Pilgramage.


Calevin