Page 2 of 2
Re: Et pourquoi pas un jargon ?
Posted: Thu Jan 18, 2007 8:52 am
by fafa91
L'a pas l'air très causant, le questionneur...
Re: Et pourquoi pas un jargon ?
Posted: Thu Jan 18, 2007 12:00 pm
by m4rksman
Oui en effet pas très causant
Quand je parle de Jargon c'est surtout pour les termes du jeu :
crafter, rez, etc ...
Merci pour vos liens et vos réponses. Je devrais m'en tirer
![Wink ;)](./images/smilies/icon_e_wink.gif)
Re: Et pourquoi pas un jargon ?
Posted: Thu Jan 18, 2007 2:10 pm
by faunis
Dans ce cas en effet, le meilleur moyen est de jouer, ca vient avec l'habitude!
La plupart des termes sont adoptés de l'anglais et francisés
Pull, craft, heal, etc etc
le mieux reste le lien donné plus haut vers le glossaire. Sinon, demande en cc, tu passeras pour un Noob (Newbie: petit nouveau qui ne connait pas encore les bases), ce qui n'est pas une tare et qui est vrai en l'occurence.
N'hésite pas, on ne dénigre pas et on est toujours prets a aider
![Very Happy :D](./images/smilies/icon_e_biggrin.gif)
Sinon tell moi et je te répondrai sans probleme
Re: Et pourquoi pas un jargon ?
Posted: Thu Jan 18, 2007 7:59 pm
by m4rksman
Merci faunis pour la traduction de noob
Je connais certains termes comme noob, etc ... qui sont tiré des FPS (surtout de CS:S d'ailleur) mais en ce qui concerne les autres ...
Je me suis renseigné et il y a pas mal de joueur qui jouent à Wow dans mon Lycée donc je me renseigne auprès d'eux.
Merci de vos indications et @++ dans le jeu
PS : Lycée Suisse n'est pas égal à celui en France je crois
![Razz :P](./images/smilies/icon_razz.gif)