Ryzom

thoas wrote:naja uns hat der Name gefallen, und mir vor allem der tiefere Sinn der dahinter steht. Für die die es noch nicht wissen woher der name Fremen und Fedaykin kommen. Dune ist auch nicht der urheber davon wie viele von euch denken. Dune hat sich auch nur dieser Namen bedient.


Fedaykin = ist ein Begriff der aus der Religion stammt und bedeutet so viel wie Gottes/Glaubenskrieger.

Fremen ist dabei ein Konstrukt das entstanden ist aus den Begriffen free und men, dies bildete sich zu Fremen.

Übersetzt kann man es als "befreite Menschheit" übersetzen. Die Anlehnung dazu ist dann auch in Dune als Bezeichnung für das Wüstenvolk benutzt worden.

Viele Worte haben oft eine tiefere Bedeutung als sie auf den ersten Blick vermitteln. Aber den meisten Menschen bleibt der tiefere Sinn verborgen.

In diesem Sinne. Mögen eure Wege euch zu der Weisheit führen die Atys für euch bereit hält.