Ryzom

Da hast Du recht... Als ich mir grad das Menü und die Übersetzungen ansah wusste ich echt nicht ob ich lachen oder weinen soll...

z.B. Events = Fälle
z.B. Getting started = erhalten beginnen
z.B. intelligente betriebe = plants

und so weiter... da sollte man mal jemanden aus dem deutschen Support-Team drüberschauen lassen und umgehend nachbessern. Neue deutsche Spieler wird man so nicht begeistern können.

Whoops!
Die neue Webseite seh ich ja jetzt erst....
Ja, an der Übersetzung muss DRINGEND gefeilt werden...

Tjo, das Submit Form des Fan-Attic funkrioniert nicht.
Alles ausgefüllt. OK geklickt und es passiert ausser einem reload der Page nichts... Keine Meldung ob die Angaben richtig oder falsch, akzeptiert oder abgeleht wurden. Einfach nur ein Reload der Page...

Ich hab nun KEINE Ahnung ob meine Eingabe auch angenommen wurde.
Da wäre ne bestätigung nett.

Und, ich kann zwar Englisch, aber auf Deutsch sollte es auch ruhig sein.

CU
Acridiel

hm, der look gefällt mir grundsätzlich aber das forum baut sich etwas seltsam auf bei mir. ruckelig irgendwie. mayby es liegt an meinem system obwohl ich das bisher nicht hatte. was mir wirklich nicht gefällt ist die schriftgrösse der neuen seite bzw. auch die farbe dieser. bin zwar kein brillenträger kann es aber trotzdem relativ schlecht lesen.

Also ich hab absolut keine Probleme mit dem neuen Forum.
Es baut sich schnell auf, die farbe ist lesbar, und ich trage ne brille
Auch das die Aufteilung des Bildschirmes unglücklich gewählt ist kann ich nicht sagen. An beiden Seiten, sind ca 1cm Schwarzer Balken mit sternen, des passt doch. Und was echt super ist:

SCHAUT AUF DIE UHR. SIE GEHT JETZT RICHTIG.

Die neue Seite gefällt mir auf anhieb - optisch.
Allerdings habe ich direkt den subjektiven Eindruck von zuviel Text. Mehr Community weniger werbewirksam. Vielleicht sollt man hier den Look etwas anpassen um neue Spieler zu locken...

Meine Erfahrungen:

• Firefox 1.0.1: 1.0.3 ist aktuell aber dieser sollte auch gehen, doch -> Die englische Seite wird verschoben dargestellt.
  Cache geleert und schon gehts Prima! Deutsche Seite geht auch.
  
  
• IExplorer 5.00.x: Alter Schinken aber die Seiten werden normal dargestellt. Übersichtlichkeit stellt sich aber erst ein wenn der Schriftgrad auf "sehr klein" steht, dann deckt sich die Optik mit dem Firefox.

Wie läuft es in euren Browsern? Schon jemand Linuxbrowsererfahrungen?


Mfg, enofuht (fast Thlindae)

Huch ?

Das Forum ist heute abend wieder breiter als heute mittag...da war links und rechts viel schwarzer *Rand* und der Planet war deutlich nach links versetzt...

Hat mir gut gefallen, das von heuet mittag...
Jetzt sieht es fast wieder so aus wie vorher, vorher fand ichs besser- nunja, Geschmaecker sind verschieden.

Greetz, Siri

Ich nutze Mozilla1.7.6 , das Aussehen des Forums ist ganz nett, reißt mich aber auch nicht vom Hocker. Das Format für Datum/Uhrzeit hätte ich gern in einer in Deutschland üblichen Form. Uhrzeit bitte MESZ und nicht GMT. Die Homepage wird völlig unstrukturiert dargestellt, kaum graphische Elemente, fast nur Text, der verschoben ist.

Wenn es denn unbedingt ein neues Design sein muß, dann bitte erst wenn es fertig ist, stellt bis dahin wieder die alte Homepage online. So wie es jetzt ist, ist das ganze keine Werbung für das Spiel.

Tjo Eldorn wie Siri sagte geschmaecker sind zum glueck verschieden...
Ist O.K. die Seite, aber irgendwie fehlt mir persoenlich nen wenig dieses
"Uii was isn das fuern Spiel" feeling wenn man auf die Hauptseite kommt...
Ansonsten ganz nett...
Gruss Lidia

hmm komisch...
ist euch aufgefallen, dass sich der Banner je nach Adresse ändert? http://ryzom.fr, http://www.ryzom.com und http://www.ryzom.de = tryker
http://ryzom.com = matis
http://www.ryzom.fr und http://ryzom.de = fyros

aber was it den Zoraii? dürfen die nicht auf die Startseite? *g*
Das war zumindest mein erster Eindruck... nun ist mir aufgefallen, dass der Banner zufällig gewählt wird.
Jedoch ist mir weiterhion aufgefallen, dass je es 2 Matis- und Trykerbanner , 1 Fyros- und keinen Zoraii-Banner gibt.

Der Serverstatus schaut bei mir (Mozilla 1.7.7) rechts über den Rand ... ich glaube nicht, dass das so beabsichtigt ist oder?

Wenn ich mein TFT Hochkant drehe wird das Layout der Seite nicht verzerrt dargestellt (hab ich nicht nur ein mal erlebt).

Zur Übersetzung nur eine Anmerkung (steht ja schon genug hier) was sind
"SCHIRMCRETTER" ?

Und ne Ryzom-Tapete wäre auch nicht schlecht nur wären die Druckkosten.... naja *g*

(Siehe Goodies)

Bis auf die "paar" Tücken finde ich das Design eigentlich richtig gut

Gruß