Page 2 of 3

Re: Féminisation du jeu

Posted: Sun Feb 27, 2005 1:17 pm
by renscrab
Quant à la féminisation des titres, la plupart n'a pas de féminin.... Comme "prêtre", "maître de la souffrance", "piquier", "épéiste", "fendeur", "archimage", "invoqueur", "foreur", "armurier", "forgeron", "bijoutier"...... Et j'en passe.... A vrai dire je me demande si y en a qui ont un féminin...
Tu es sur(e) de toi là ?

pretresse
maitresse de la souffrance
fendeuse
invoqueuse
foreuse
armuriere
bijoutiere

Il me semble que ça fait partie du dictionnaire pourtant ...

Re: Féminisation du jeu

Posted: Sun Feb 27, 2005 1:26 pm
by liyan
renscrab wrote:Tu es sur(e) de toi là ?

pretresse
maitresse de la souffrance
fendeuse
invoqueuse
foreuse
armuriere
bijoutiere

Il me semble que ça fait partie du dictionnaire pourtant ...
Armurière, foreuse ( enfin si, la machine ), invoqueuse ou fendeuse non.

Mais le reste, je suis d'accord. Seulement, lorsque l'on sait qu'invoqueur n'existe pas dans lle dictionnaire ( contrairement à invocateur ), je ne vois pas le problème de mettre armurière au lieu d'armurier. C'est juste pour une féminisation d'un aspect du jeu. Tout se joue au masculin et c'est un peu dommage même si ce n'est pas un drame.

Re: Féminisation du jeu

Posted: Sun Feb 27, 2005 1:30 pm
by silvius9
Oui, mais par pitié pas d' "artisane" !

Re: Féminisation du jeu

Posted: Sun Feb 27, 2005 1:37 pm
by bourdu
Je suis une Artisane et refuse d'être privée du Titre :)

*bisous*

Re: Féminisation du jeu

Posted: Sun Feb 27, 2005 1:41 pm
by liyan
C'est vrai qu'il faut aussi rester dans l'acceptable. Fendeuse ou Empaleuse... ce n'est pas très esthétique.

Re: Féminisation du jeu

Posted: Mon Feb 28, 2005 2:34 am
by rewen
Eh eh, étant moi même de la population (Edit:Merci maître Capello :p )féminine :) , je peux vous assurer que cette demande a déjà été faite, elle fait partie également des questions transmises à Xavier, donc attendons la réponse. :)

Re: Féminisation du jeu

Posted: Mon Feb 28, 2005 3:01 am
by silvius9
rewen wrote:Eh eh, étant moi même de la gente féminine :)
Bon allez, je me fais un petit plaisir :

la "gente féminine" n'existe pas. "Gent" (dérivé du latin gens, gentis = la nation, le peuple, la lignée), est un mot féminin. De plus il se prononce "jan", et non "jante", ce qui exclut toute liaison en -te.

Vala, c'était le dapper de maître Capello :)

ah oui, j'oubliais :

- invoqueur n'existe pas non plus en français... A la rigueur, "invocateur" (du latin vocare, appeler, in-vocare = appeler à soi, convoquer).

Re: Féminisation du jeu

Posted: Mon Feb 28, 2005 3:26 am
by liyan
Je l'ai dit plusieurs fois qu'invoqueur n'existait pas ;)

Re: Féminisation du jeu

Posted: Mon Feb 28, 2005 3:41 am
by kalisthe
+1 pour la féminisation..Ça rendrait le tout plus cohérent, plus...heu..réaliste hm :)

Re: Féminisation du jeu

Posted: Mon Feb 28, 2005 7:08 am
by montoo
rewen wrote:Eh eh, étant moi même de la gente féminine :) , je peux vous assurer que cette demande a déjà été faite, elle fait partie également des questions transmises à Xavier, donc attendons la réponse. :)
Amis, Amies, soutenons Xavier dans son travail :

Allez Xavier ! Allez Xavier !