Féminisation du jeu

Vous voulez discuter de Ryzom ? Prenez une chaise et venez siroter un cocktail dans le Général.
renscrab
Posts: 70
Joined: Mon Sep 27, 2004 3:07 pm

Re: Féminisation du jeu

Post by renscrab »

Quant à la féminisation des titres, la plupart n'a pas de féminin.... Comme "prêtre", "maître de la souffrance", "piquier", "épéiste", "fendeur", "archimage", "invoqueur", "foreur", "armurier", "forgeron", "bijoutier"...... Et j'en passe.... A vrai dire je me demande si y en a qui ont un féminin...
Tu es sur(e) de toi là ?

pretresse
maitresse de la souffrance
fendeuse
invoqueuse
foreuse
armuriere
bijoutiere

Il me semble que ça fait partie du dictionnaire pourtant ...
User avatar
liyan
Posts: 25
Joined: Thu Jan 20, 2005 3:40 pm

Re: Féminisation du jeu

Post by liyan »

renscrab wrote:Tu es sur(e) de toi là ?

pretresse
maitresse de la souffrance
fendeuse
invoqueuse
foreuse
armuriere
bijoutiere

Il me semble que ça fait partie du dictionnaire pourtant ...
Armurière, foreuse ( enfin si, la machine ), invoqueuse ou fendeuse non.

Mais le reste, je suis d'accord. Seulement, lorsque l'on sait qu'invoqueur n'existe pas dans lle dictionnaire ( contrairement à invocateur ), je ne vois pas le problème de mettre armurière au lieu d'armurier. C'est juste pour une féminisation d'un aspect du jeu. Tout se joue au masculin et c'est un peu dommage même si ce n'est pas un drame.
Lianai, petite Tryker blonde éprise de Lomea.
Petite dernière de la Tribu Talodi
User avatar
silvius9
Posts: 1333
Joined: Tue Sep 28, 2004 11:23 pm

Re: Féminisation du jeu

Post by silvius9 »

Oui, mais par pitié pas d' "artisane" !
User avatar
bourdu
Posts: 652
Joined: Thu Nov 04, 2004 5:58 am

Re: Féminisation du jeu

Post by bourdu »

Je suis une Artisane et refuse d'être privée du Titre :)

*bisous*
User avatar
liyan
Posts: 25
Joined: Thu Jan 20, 2005 3:40 pm

Re: Féminisation du jeu

Post by liyan »

C'est vrai qu'il faut aussi rester dans l'acceptable. Fendeuse ou Empaleuse... ce n'est pas très esthétique.
Lianai, petite Tryker blonde éprise de Lomea.
Petite dernière de la Tribu Talodi
User avatar
rewen
Posts: 197
Joined: Tue Jan 25, 2005 11:00 am

Re: Féminisation du jeu

Post by rewen »

Eh eh, étant moi même de la population (Edit:Merci maître Capello :p )féminine :) , je peux vous assurer que cette demande a déjà été faite, elle fait partie également des questions transmises à Xavier, donc attendons la réponse. :)
Last edited by rewen on Mon Feb 28, 2005 1:01 pm, edited 1 time in total.
Rewen,
Senior Community Liaison - France.
Event Manager - France.
User avatar
silvius9
Posts: 1333
Joined: Tue Sep 28, 2004 11:23 pm

Re: Féminisation du jeu

Post by silvius9 »

rewen wrote:Eh eh, étant moi même de la gente féminine :)
Bon allez, je me fais un petit plaisir :

la "gente féminine" n'existe pas. "Gent" (dérivé du latin gens, gentis = la nation, le peuple, la lignée), est un mot féminin. De plus il se prononce "jan", et non "jante", ce qui exclut toute liaison en -te.

Vala, c'était le dapper de maître Capello :)

ah oui, j'oubliais :

- invoqueur n'existe pas non plus en français... A la rigueur, "invocateur" (du latin vocare, appeler, in-vocare = appeler à soi, convoquer).
User avatar
liyan
Posts: 25
Joined: Thu Jan 20, 2005 3:40 pm

Re: Féminisation du jeu

Post by liyan »

Je l'ai dit plusieurs fois qu'invoqueur n'existait pas ;)
Lianai, petite Tryker blonde éprise de Lomea.
Petite dernière de la Tribu Talodi
User avatar
kalisthe
Posts: 9
Joined: Sun Jan 16, 2005 2:39 pm

Re: Féminisation du jeu

Post by kalisthe »

+1 pour la féminisation..Ça rendrait le tout plus cohérent, plus...heu..réaliste hm :)
User avatar
montoo
Posts: 186
Joined: Fri Oct 08, 2004 4:01 pm

Re: Féminisation du jeu

Post by montoo »

rewen wrote:Eh eh, étant moi même de la gente féminine :) , je peux vous assurer que cette demande a déjà été faite, elle fait partie également des questions transmises à Xavier, donc attendons la réponse. :)
Amis, Amies, soutenons Xavier dans son travail :

Allez Xavier ! Allez Xavier !
Post Reply

Return to “Général”