Im englischsprachigen Forum ist eine
neue Version des Linux-Howtos veröffentlicht worden. Ich übersetze einfach mal:
Voraussetzungen
- Eine NVIDIA-Grafikkarte.
- Grafikkartentreiber. Vermutlich »nvidia-glx«.
- Wine v0.9.17
Besorgen und installieren von Wine
- Lade die Version 0.9.17 von http://www.winehq.com/site/download runter (bei dieser Version ist zum Zeitpunkt dieses Howtos bekannt, dass sie mit Ryzom funktioniert).
- Nach der Installation von Wine schreibe winecfg in einem Terminal.
- Auf der Audio-Seite alle Kreuzchen entfernen. Dies schaltet den Ton ab (siehe Probleme).
- Auf der Laufwerke-Seite sicherstellen, dass ein »C:«-Laufwerk eingerichtet ist. Beachte, dass du (möglicherweise) das »C-Laufwerk« von Wine unter ~/.wine/dosdevices/c: erreichst.
- Auf der Bibliotheken-Seite die folgenden Einträge hinzufügen, sodass sie als (native,builtin) aufgelistet werden:
mfc42d
msvcp60
msvcp60d
msvcrt
- Auf der Anwendungen-Seite die Windows-Version auf Windows 98 einstellen (siehe Probleme).
(Anmerkung von mir: Diese ganzen Einstellungen kann man auch nach der Installation von Ryzom nur für das Spiel treffen, indem man nach der Installation zunächst die Anwendung »client_ryzom_rd.exe« hinzufügt und danach alles wie oben angegeben einstellt.)
Besorgen und installieren von Ryzom selbst
- Ich habe Ryzom installiert, indem ich alle Dateien aus einer Windows-Installation rüberkopiert habe.
- Falls du nicht die Möglichkeit hast, Ryzom aus einer Windows-Partition zu kopieren, kannst du das Spiel hier runterladen. Der Entpacker sollte Problemlos in einer Wine-Standardinstallation laufen. Nach dem Entpacken braucht man allerdings den MSI-Installer, um setup.exe aufzurufen. Ich bin mir nicht sicher, wie gut das funktioniert, weil ich es nicht gemacht habe. (Anmerkung von mir: Ich schon, hat geklappt!
)
Feineinstellungen, um Ryzom korrekt zum Laufen zu bekommen
- Du musst sicherstellen, dass Ryzom im OpenGL-Modus anstatt Auto- oder Direct3D-Modus läuft, sonst bekommt man unbeschriftete Schalter, unlesbare Texte oder andere grafische Fehler zu sehen. Also client.cfg öffnen und dies hier am Ende hinzufügen:
- Stell außerdem sicher, dass HardwareCursor in client.cfg auf 1 und SoundOn auf 0 gesetzt ist.
Erstellen eines Start-Scripts
- Falls du nicht jedes Mal über das Terminal Ryzom starten möchtest, sondern lieber einen Eintrag im Anwendungsmenü hättest, erstelle eine leere Datei mit einer *.sh-Dateiendung, z.B. »launchryzom.sh«
Code: Select all
cd ~/.wine/dosdevices/c:/Program\ Files/Ryzom
SETREPEAT="50 37 64 62 109 113"
for k in $SETREPEAT; do
xset r $k
done
wine client_ryzom_rd.exe
Die nächsten vier Zeilen lösen das Problem, dass das Halten von bestimmten Tasten Müll in die Chat-Fenster füllt (siehe Probleme).
Die letzte Zeile startet Ryzom. (Anmerkung von mir: Man kann den Anmeldebildschirm überspringen, indem man Benutzernamen, Passwort und Servernummer als Parameter anhängt, also z.B. für Leanon: wine client_ryzom_rd.exe user password 102)
Patching
- Erstelle eine Datei namens patch.pl im Ryzom-Ordner:
Code: Select all
#!/usr/bin/perl
open(INFILE, "updt_nl.bat") or die("$!");
while (<INFILE>) {
if ( /^del/ ) {
s/\\/\//g;
s/^del //g;
unlink $_;
} else {
if ( /^move/ ) {
s/\\/\//g;
s/^move/mv/;
system("$_");
}
}
}
- Stelle sicher, dass die Datei ausführbar ist, indem du dies hier in einem Terminal eingibst: chmod 0754 patch.pl
- Rufe diese Datei nach einem Patch auf. Mehr Details über dieses Problem gibt es hier.
Probleme
Halten der Tasten STRG, UMSCH oder ALT erzeugt Müll in den Chat-Fenstern.
Lösung: Füge die folgenden Zeilen in dein Start-Script ein (nach dem cd-Befehl ins Ryzom-Verzeichnis und vor dem Starten von Ryzom):
Code: Select all
SETREPEAT="50 37 64 62 109 113"
for k in $SETREPEAT; do
xset r $k
done
Danke an blaah für diese Lösung.
Alle paar Sekunden bleibt das Spiel kurz stehen.
Lösung: Stelle die Windows-Version auf Windows 98 auf der Anwendungs-Seite von winecfg. Dies scheint irgendwas damit zu tun zu haben, dass andere Versionen NTFS anstatt von FAT32 für den Festplattenzugriff emulieren (oder zu emulieren versuchen).
Danke an Drakfot für diese Lösung.
Ryzom kann sich nicht selbst patchen, da die Befehle in der Batch-Datei keine Linux-BASH-Befehle sind.
Lösung: Siehe »Patching«-Absatz.
Danke an Vasilli für diese Lösung.
Minimieren von Ryzom führt dazu, dass die Fensterpositionen im Spiel-Interface umgekehrt werden.
Ich bin mir nicht sicher, ob dies ein Problem mit GNOME, mit meinem speziellen Setup oder ein universelles Problem ist.
Lösung: Mir ist keine bekannt.
ryzom_configuration_rd.exe funktioniert nicht.
Lösung: Mir ist keine bekannt. Du musst möglicherweise client.cfg oder die Einstellungen in der Spielkonfiguration ändern. Du kannst dir client_default.cfg für die Einstellungen ansehen, die nicht in client.cfg vorhanden sind. Du kannst client_default.cfg nicht direkt ändern, aber die entsprechden Zeilen einfach an das Ende der client.cfg kopieren. Genau dadurch habe ich auch den OpenGL-Modus erzwungen (siehe Abschnitt »Feineinstellungen, um Ryzom korrekt zum Laufen zu bekommen«).
Warnung: Das Ändern der Konfigurationsdateien von hat könnte möglicherweise deine Berechtigung auf Support nichtig machen.
Ton funktioniert nicht. Entweder sorgt der Sound für einen Verbindungszusammenbruch nach ein paar Sekunden, falls aktiviert, oder er funktioniert gar nicht erst. In jedem Fall ist momentan die beste Lösung, ihn einfach zu deaktivieren.
Lösung: Unbekannt / keine.
[/color]
