Weltkarte der Saga of Ryzom Spieler

[thlau]

Hallo Zusammen!

Mein Name ist Lomea und ich spiele auf Aniro.

Ich habe ein kleines Projekt begonnen, um alle Leute zu zählen, die Ryzom spielen.
Es ist einfach gehaltenes Verzeichnis auf einer Webseite.

Wählt Euren Kontinent und Euer Land aus und schreibt Euren Wohnort in die Anmeldemaske, und Ihr erscheint auf der Weltkarte!
Eine Menge französische Spieler sind bereits registriert, und können sehen ob sie in der Nähe ihrer Freunde im Spiel leben.
Bitte schreibt "(A)" für Arispotle oder "(L)" für Leanon hinter Euren Namen (Ingame Name oder Forum Name, wie Ihr wollt) wenn Ihr auf einem dieser Server spielt.

Das einzige Problem ist, daß die Webseite nur französisch ist, deshalb hier ein kleines HowTo.

1. Gebt bitte folgende URL in Eurem Lieblingsbrowser ein http://mappemonde.net/bdd/Ryzom/inscription.html
2. Abschnitt "S'incrire"
Gebt unter "Nom" Euren Namen an, und unter "Password" und "Confirmation" ein beliebiges Passwort Eurer Wahl, um gegebenenfalls zu einem späteren Zeitpunkt Eure Einträge ändern zu können.
3. Abschnitt "Carte" wählt Euren Kontinent aus Amérique Centrale = Zentralamerika,
Asie = Asien,
Afrique = Afrika,
Amérique du Nord = Nordamerica,
Amérique du Sud = Südmerica,
Europe = Europa,
Océanie = Ozeanien/Australien

Gebt den Namen des Landes in dem Ihr zur Zeit wohnt im Feld "Pays" an (">> autre >>" und L'Allemange für Deutschland, Anmerkung des Übersetzers)

Gebt Euren Wohnort im Feld "Ville" ein
6. klickt auf "Envoyer" um die Registrierung abzuschließen

7. Wenn die Registrierung erfolgreich war seht Ihr den Text "s'est tout passé..." und werdet wieder auf die Weltkarte auf der Startseite umgeleitet.

Falls erforderlich könnt Ihr Eure Infos ändern indem Ihr auf den Link "Modifier ses informations" klickt

Weltkarte ansehen : http://mappemonde.net/bdd/Ryzom/monde.html
Registrieren: http://mappemonde.net/bdd/Ryzom/inscription.html

Mit freundlichen Grüßen, Rajnika aka Lomea (Aniro).

Original thread in Französisch : http://www.ryzom.fr/forum/showthread.php?t=15913
Original thread in Englisch : http://www.ryzom.com/forum/showthread.php?t=15947

PS: Wenn jemand dieses auf Deutsch übersetzen und es im passenden Brett bekanntgeben könnte, wäre das großartig! Und entschuldigt mein schlechtes Englisch, ich tue mein bestes.

PPS: Anmerkung des Übersetzers: Ich hoffe ich habe alles verständlich wiedergegeben, und danke an Google für den Rohentwurf der Übersetzung.

[felesie]

Geniale Sache ich hab mich sofort eingetragen.... (um Duetchland auszuwählen >>>autre>>>> ("Anderes Land als die aufgeführten") da dann L'Allemange oder Germany eintragen..

Echt super hoffentlich wird Deutschland auch wie Frankreich aufgeführt und in Distrikte eingeteilit


MfG
Felesie

[yagamoto]

Da steht "Password:"

Was für ein Password soll ich da eingeben? Och hoffe mal nicht DIESES >_>

[thlau]

Da steht "Password:"

Was für ein Password soll ich da eingeben? Och hoffe mal nicht DIESES >_>

Ein Passwort Deiner Wahl

Es dient Dir dazu, später Änderungen an Deinen Angaben machen zu können, wenn Du z.B. nach Australien ausgewandert bist

[trademe]

aha Deutschland gehört zum Restlichen Europa.

[sotbo]

aha Deutschland gehört zum Restlichen Europa.

Du musst das andersrum sehen.

Rest von Europa, also ausser Frankreich, gehört zu Deutschland


Sotbo

[oneof1]

Du musst das andersrum sehen.

Rest von Europa, also ausser Frankreich, gehört zu Deutschland


Sotbo

nein, außer Frankreich, Belgien und Schweiz

[yagamoto]

Bayern gehört auch nicht zu Deutschland

Aber hübsch mal wieder zu sehen das sich ein Land priviligiert fühlt sich mal wieder heftig in den vordergrund stellen zu dürfen >_>

Möp!

[jonasq]

tja, yagamoto, deutschland "darf" ja nicht ...

Mikira

[exbersi]

Ach solange wir nicht mit 0 Toren in der Vorrunde ausscheiden ist mir alles egal